Mitä on siis savolainen kaupunkimme Varkaus enkuksi? Onko se Theft vai ehkä jopa Larceny?
Kuka siellä on mitä varastanut aikojen kuluessa?
Kuka siellä on mitä varastanut aikojen kuluessa?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
"Varkauden nimitarkoittaa alkuperäismuodossaan kätköpaikkaa, aarre on kätketty jonnekin Varkauteen ".
http://www.navitaskehitys.fi/kehitys/esitteet/data-center/FI/files/assets/seo/page16.html
Suomalaisten paikkakuntien nimiä pitää etsiä englanninkielisten maiden kartoista. Jos sieltä löytyy käännettynä tuo nimi, sitä käytetään.
Tokkopa Varkaus on ollut niin tunnettu paikka, että sillä olisi vakiintunut englanninkielinen nimi.