ystävänpäivä

Miten sanotaan ranskaksi
Hyvää ystävänpäivää.
5276
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

”Joyeuse saint Valentin!” tai ”Bonne saint Valentin!”

Päivähän on monissa maissa pyhän Valentinin muistopäivä, ja koska sitä ei ole ollut tapana juhlia Suomessa, on päivä nimetty keinotekoisesti ystävänpäiväksi.

Äänestä
  • Niin, tuo rakastavaisten suojeluspyhimys taitaakin olla suomeksi pyhä Valentinus (latinalaisella päätteellä -us) eikä pyhä Valentin.

    Äänestä

  • Saanko ehdottaa vielä Valentinin päivän äänikortiksi Valentinin rukousta ”Avant de quitter ces lieux” (Charles Gounod: Faust), esittäjänä Siperian hengitystekniikkaihme, Krasnojarskin suuri poika Dmitri Hvorostovski:

    http://www.youtube.com/watch?v=GuVSGjLkUcs

    Äänestä

Joyeuse Saint-Valentin, mon amour!

Kannattaa muistaa, että Ranskassa kyse on rakastavaisten päivästä, ei mainostajien Suomeen tuomasta teennäisestä ”ystävänpäivästä”.

Äänestä
  • Eiko sisko enaa ymmarra suomea?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


sisko ranskassa kirjoitti:

Miten sanotaan ranskaksi
Hyvää ystävänpäivää.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu