mollata-verbin muuttuvat merkitykset

Mollata-verbi on suomessa mielenkiintoinen.

Minun mielestäni (olen nelikymppinen) se tarkoittaa "moittia, haukkua"

Poikani (16 v.) mielestä se tarkoittaa ensi sijassa "tuijottaa". Koulussa kuulemma käytetään sen rinnalla jossain määrin tuota minunkin tuntemaani merkitystä.

Kysyin isältäni (76 v.) hänen mielipidettään. Hän sanoi, että hänen kouluaikanaan se on tarkoittanut "lyödä nyrkillä".

Mites te muut, mitä se teidän mielestänne tarkoittaa?
368
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Motata on lyödä nyrkillä.
Mollata on haukkua ja arvostella negatiiviseen sävyyn, jopa panetelle.
Mollottaa on tuijottaa. Möllistellä on tuijottaa.

Näin minun mielestäni.

Äänestä
  • Näin on minunkin mielestäni. Kirjoitus- ja äänneasultaan lähekkäin olevat sanat sekoittutuvat hyvin useilla ihmisillä. Tuossa edellä sekoittuminen on ilmeisesti jopa perinnöllistä vaikka tosin hypännyt yhden sukupolven yli.

    Äänestä

Varsinkin kun sanat kuuluvat puhekieleen. Noitakaan ei juuri käytetä teksteissä, joista muisti saisi lisää ja lujempaakin tukea kuin korvakuulosta.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


oleeol kirjoitti:

Mollata-verbi on suomessa mielenkiintoinen.

Minun mielestäni (olen nelikymppinen) se tarkoittaa "moittia, haukkua"

Poikani (16 v.) mielestä se tarkoittaa ensi sijassa "tuijottaa". Koulussa kuulemma käytetään sen rinnalla jossain määrin tuota minunkin tuntemaani merkitystä.

Kysyin isältäni (76 v.) hänen mielipidettään. Hän sanoi, että hänen kouluaikanaan se on tarkoittanut "lyödä nyrkillä".

Mites te muut, mitä se teidän mielestänne tarkoittaa?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu