Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    pikkasen

    Oon tilaamassa ulkomailta kosmetiikkaa ja kysyisin, että miten kirjoitetaan englanniksi hajusteeton aurinkopuuteri? Kiitän vastauksista etukäteen
    7114
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Kato google kääntäjä taukki

    Äänestä

    • Sinulla ei ole asenne kohdallaan.

      Äänestä

    Kysytkö ihan tosissasi, vai onko tämä joku herja?

    Kun netistähän yleensä tilataan kauppiaan antamien tuotelistojen tuotteista.
    Vai etkö edes tiedä kauppiasta, eli googlaamalla yrität saada selville jonkun joka myis.
    Eikö Suomessa kemppareissa ole tuota tuotetta?
    Onko puutereissakin hajusteita?
    Hajustamaton - unscented.
    Aurinkopuuteri - sun powder.

    Äänestä

    Fragnance-free bronzing powder.

    Nettikaupat ei aina ole luotettavia, ja saattaa saada jotain muuta kuin mitä oli oikeasti tilannut.

    Äänestä

    • Aivan oikein, ei englantilainen välttämättä ymmärrä jotain "sun powderia". Siis "aurinkopuuteria", haluaako asiakas jotain puuteria, jota käytetään auringon otossa?

      Ja fragrance-free mieluummin kuin unscented.

      Äänestä

    Smokeless gun powder.

    Äänestä

    Kyllä se on myyjän asia ostata suomeksi otta tilaus. Jos ei osaa niin nuolkoon näppinsä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    apua! kirjoitti:

    Oon tilaamassa ulkomailta kosmetiikkaa ja kysyisin, että miten kirjoitetaan englanniksi hajusteeton aurinkopuuteri? Kiitän vastauksista etukäteen

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu