Tuota ”puhumatonta” kieltä sen tarkemmin tuntematta olen pohdiskellut sen kansainvälisyyttä, eli viitotaanko sitä samalla tavalla kaikilla kielialueilla.
Ajatellaanpa, että suomalainen viittoaa jollekin arabille jossakin arabimaassa. Voisiko siinä syntyä väärinymmärrys esim. niin, että arabi ymmärtää suomalaisen panevan halvalla pyhiä islamilaisia arvoja ja saa osakseen fatwan?
Ajatellaanpa, että suomalainen viittoaa jollekin arabille jossakin arabimaassa. Voisiko siinä syntyä väärinymmärrys esim. niin, että arabi ymmärtää suomalaisen panevan halvalla pyhiä islamilaisia arvoja ja saa osakseen fatwan?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ei viitota samalla tavalla.
Meillä päin nimitetään viittomakieltä huitoma- tai vihtomakieleksi.