Of course

petsku11

Mistä tulee tuo englanninkielinen sanapari, joka tarkoittaa suomeksi "tietenkin"? Kun näillä kummallakin sanalla on myös oma itsenäinen merkityksensä.

11

131

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • qaswdfgjm,

      Älä mieti turhan vaikeita!

    • Anonyymi

      O-ou!

    • Anonyymi

      Englannista tulee.

    • Anonyymi

      Kun 'course' -sanan etymologia on tuollainen

      https://www.etymonline.com/word/course

      niin olisikohan niin, että kun asiat sujuvat "kurssilleen" niin ne menevät luontojaan, luonnollista tapaansa, itsestäänselvästi.

    • Anonyymi

      Halvennuksen hinta.

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Mode tykkää omasta naamastaan niin kovasti:
        https://keskustelu.suomi24.fi/t/15676246/miksi-poistetaan-tarkeita-ja-jarkevia-kirjoituksia


    • Anonyymi

      Seurasaaressa on vanha talonpoikaistalo, jonka nimi on ”Kurssi”. Sinne ohjaava tienviitta on ensimmäisessä tienhaarassa vasempaan.

      Viime juhannuksena näin kun kyseistä tienviittaa oli pysähtynyt tutkimaan kolme nuorta japanilaisnaista. Ymmärrän japania ja ohimennessäni kuulin heidän pohtivan, mitä reittiä he pääsisivät sille juhlakentälle, jossa he olivat olleet edellisenä päivänä eli juhannusaattona. Ilmeisesti tunnelma oli ollut niin mukava, että he halusivat kokea siitä vielä jotain seuraavana päivänä.

      Yksi heistä totesi, että kun tienviitassa lukee ”Kurssi”, niin se on varmaan englanniksi ”Course”. Sehän on japaniksi ”koosu” (コース)! Eli tarkoittaa englannin tavoin ”kurssia, reittiä, suuntaa” jne.

      Niinpä naiset päättelivät, että tienviitta, jossa lukee ”Kurssi” tarkoittaa, että heidän tulee nyt kulkea siihen suuntaan.

      En halunnut särkeä lumousta ja sanoa, että se reitti olisi itse asiassa vähän ”off course”. Oli kaunis aurinkoinen pyhäpäivä. Mikä haittaisi vaikka kiertäisivät Kurssin talon kautta kun niin lukee ja he niin onnellisen näköisinä uskoivat, että se on heidän tiensä.

      • Anonyymi

        Kerrassaan hienoa että osaat venäjää!!


      • Anonyymi

        Kolme nuorta naista vähän eksyksissä, etkä edes yrittänyt iskeä jotakuta heistä??


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pride-liputus närästää monissa Suomen kunnissa

      Suomen lipun nostamisesta on laki. Pride‑liputuksesta ei. Kieltäytyviin kuntiin kohdistuu poliittista painostusta kuin k
      Maailman menoa
      147
      3992
    2. On tiedossa, että venäjämieliset diggaavat diktatuurista venäjää

      jossa ei esim. ole sanan- ja lehdistönvapautta. Mutta keitä nämä venäjän palvojat sitten ovat, ei heitä toki paljon ole
      Maailman menoa
      40
      2436
    3. Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton kannattajista selvästi alle puolet on miehiä

      ja silti joku punafeministi valitti kokoomuksen naiskannattajien puutteesta, vaikka siellä on enemmän naisia kuin punavi
      Maailman menoa
      74
      2407
    4. Belfastissa käynnissä kunnon persuilu

      Joku random mamu tekee rikoksen, niin sikäläiset naamiopersut kostavat tuhoamalla kantaävestön omaisuutta. Liekö siellä
      Maailman menoa
      73
      2302
    5. Ensin Henry Novak ja nyt sitten se Irlannin tapaus

      jossa mustaihoinen afrikkalainen mieshenkilö puukottaa valkoihoista maassa makaavaa miestä useita kertoa pään alueelle.
      Maailman menoa
      52
      2083
    6. Islamovasemmistolaisuus - tälläista termiä käytetään

      Termi tarkoittaa alunperin äärivasemmiston ja muslimifundamentalistien liittoa, jonka ytimessä oli antisemitismi. Isl
      Maailman menoa
      21
      1797
    7. Persujen kannatusromahdus tekee kesästä 2026 nautinnollisen

      Satoi tai paistoi, niin Suomen kansalaisella on kuluvana kesänä syytä hymyyn. Niin upealta tuntuu persujen kannatusroma
      Maailman menoa
      80
      1643
    8. Mitä kirjainta haluaisit

      Ra kastella mahdottomasti?
      Ikävä
      79
      1576
    9. Kaunein nimi

      Mikä on mielestäsi kaunein miehen ja naisen nimi? Haluaisitko itse olla joku toisen niminen?
      Ikävä
      71
      1117
    10. Onko kaivattusi rohkeampi kuin sinä?

      Vai oletko sinä rohkeampia? Mikä on rohkea teko, minkä sinä tai kaivattusi on tehnyt? Mitä siitä seurasi?
      Ikävä
      58
      1101
    Aihe