Of course

petsku11

Mistä tulee tuo englanninkielinen sanapari, joka tarkoittaa suomeksi "tietenkin"? Kun näillä kummallakin sanalla on myös oma itsenäinen merkityksensä.

11

94

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • qaswdfgjm,

      Älä mieti turhan vaikeita!

    • Anonyymi

      O-ou!

    • Anonyymi

      Englannista tulee.

    • Anonyymi

      Kun 'course' -sanan etymologia on tuollainen

      https://www.etymonline.com/word/course

      niin olisikohan niin, että kun asiat sujuvat "kurssilleen" niin ne menevät luontojaan, luonnollista tapaansa, itsestäänselvästi.

    • Anonyymi

      Halvennuksen hinta.

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Mode tykkää omasta naamastaan niin kovasti:
        https://keskustelu.suomi24.fi/t/15676246/miksi-poistetaan-tarkeita-ja-jarkevia-kirjoituksia


    • Anonyymi

      Seurasaaressa on vanha talonpoikaistalo, jonka nimi on ”Kurssi”. Sinne ohjaava tienviitta on ensimmäisessä tienhaarassa vasempaan.

      Viime juhannuksena näin kun kyseistä tienviittaa oli pysähtynyt tutkimaan kolme nuorta japanilaisnaista. Ymmärrän japania ja ohimennessäni kuulin heidän pohtivan, mitä reittiä he pääsisivät sille juhlakentälle, jossa he olivat olleet edellisenä päivänä eli juhannusaattona. Ilmeisesti tunnelma oli ollut niin mukava, että he halusivat kokea siitä vielä jotain seuraavana päivänä.

      Yksi heistä totesi, että kun tienviitassa lukee ”Kurssi”, niin se on varmaan englanniksi ”Course”. Sehän on japaniksi ”koosu” (コース)! Eli tarkoittaa englannin tavoin ”kurssia, reittiä, suuntaa” jne.

      Niinpä naiset päättelivät, että tienviitta, jossa lukee ”Kurssi” tarkoittaa, että heidän tulee nyt kulkea siihen suuntaan.

      En halunnut särkeä lumousta ja sanoa, että se reitti olisi itse asiassa vähän ”off course”. Oli kaunis aurinkoinen pyhäpäivä. Mikä haittaisi vaikka kiertäisivät Kurssin talon kautta kun niin lukee ja he niin onnellisen näköisinä uskoivat, että se on heidän tiensä.

      • Anonyymi

        Kerrassaan hienoa että osaat venäjää!!


      • Anonyymi

        Kolme nuorta naista vähän eksyksissä, etkä edes yrittänyt iskeä jotakuta heistä??


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Baaritappelu

      Hurjaksi käynyt meno Laffassa. Jotain jätkää kuristettu ja joutunu teholle...
      Kokkola
      53
      5248
    2. Tappo Kokkolassa

      Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap
      Kokkola
      23
      3407
    3. Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti

      Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei
      Kokkola
      28
      1542
    4. Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?

      Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei
      Sinkut
      186
      1410
    5. Mitä ihmettä

      Kaipaat hänessä
      Ikävä
      76
      1056
    6. MAKEN REMPAT

      Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna
      Suomussalmi
      24
      968
    7. Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan

      5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee
      Ähtäri
      49
      887
    8. Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille

      Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel
      Hindulaisuus
      259
      826
    9. Välillä käy mielessä

      olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.
      Ikävä
      71
      769
    10. Mulla on kyllä

      Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..
      Ikävä
      35
      768
    Aihe