Hälytys on alarm, mistä se larmet tulee?
"Polisen fick larmet..."
"Polisen fick larmet..."
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Molemmat tulevat ranskasta: "à l'arme!".
https://www.flashback.org/t127968
Näyttää olevan ruotsalaisillekin epäselvää /:-|
Oudoksuttaa tuo lyhyempi muoto, ei näytä eikä kuulosta hyvälle. Vähän kuin suomessa jätettäisiin vaikka ajastus sanasta välillä a pois.
Ei pitäisi oudoksuttaa.
Ruotsalais-suomalainen suursanakirja, WSOY 1978: larm -et: meteli, häly, hälyytys. (todellakin kolmella yyllä!)
Toisessa sanakirjassa lisäksi: larm = hälytysmerkki.
Minusta "larm" kuulostaa oikealta sanalta niin hyville kuin pahoille.
Larm on myös sukunimi. Se on 1700-luvun ruotusotaväessä käytetty nimi.
Esim. mummoni isoisän isoisä oli sotilas Anders Larm Kiikasta.
..ai no me ollaan kaukaisia sukulaisia sitten. Vuonna 1766 syntynyt Anders Larm on isoisäni Lauri Nikolain isoäidin isoäidin Lena (Helenan Larmin) isä.