- Ensin olin vain, että pyh, joku on vain todella huomionkipeä, toimittaja kertoo Iltalehdelle.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2013052817074874_uu.shtml
Hän siis eksistoi että pyh. Miten hitossa tällainen järjetön tapa sanoa "Minä olin vain että..." tai "Mä siis olin iha niinu et..." on päässyt pesiytymään suomen kieleen? Jenkeillähän on sanonta "I was like...". Ei kai tämäkin hulluus ole kotoisin Amerikan ihmemaasta?
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2013052817074874_uu.shtml
Hän siis eksistoi että pyh. Miten hitossa tällainen järjetön tapa sanoa "Minä olin vain että..." tai "Mä siis olin iha niinu et..." on päässyt pesiytymään suomen kieleen? Jenkeillähän on sanonta "I was like...". Ei kai tämäkin hulluus ole kotoisin Amerikan ihmemaasta?
Vastaukset 1
Vanhimmat
"I was like... WHAT?!?" = "Minä olin... MINKÄN?!?... kaltainen".