Mikä se sellainen on?
Kaipuripukki
loksuja
71312
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kuulen (luen) tuon sanan nyt ensimmäistä kertaa, niin seitsemättä kymmentäni kuin käynkin. Lyhyen Google-tutkimuksen perusteella tulin siihen tulokseen, että kaipuripukki = kantelupukki, ilmiantaja, kielikello, vasikka tjsp.
Oikeastihan se kuulostaa pukilta, joka kaipaaa.
Ensimmäisellä vilkaisulla tuki mieleen että tuo saattaisi olla väännös jostain vaikkapa ruotsinkielen sanasta. Samalla tapaa kuin tämä:
Kerpeikkari: http://fi.wikipedia.org/wiki/Juhani_Aataminpoika
"Juhani Aataminpojan kansanomainen lisänimi Kerpeikkari tulee ruotsin kielen teloittajaa tarkoittavasta sanasta skarprättare"
Tämä on siis pelkkä arvaus.
Ruotsin sana skarprättare on puolestaan lainaa saksan kielen sanasta Scharfrichter. Vanhassa suomen kielessä käytetty sana rättäri taas on jonkinlainen pyövelinrenki eli nattman. Näiden hommiin kuuluivat kaikenlaisten epämiellyttävien tehtävien tekeminen, raatojen kerääminen, hevosten nylkeminen, raippojen anto ja muu ruumiillinen kiduttaminen ja tietysti kuolemaan tuomittujen käsittely ym. oikealle ihmiselle kuulumaton toimi.
Tämä aiheutti kauhean pohdinnan sanasta keripukki. Yksinkertaista: se tulee ruotsin sanasta skörbjugg. 1600-luvulla siitä on maininta muodossa skerpuuki.
Ollessani lapsii tätä lorua lällätettiin sille, joka meni kielimään esimerkiksi jostakin kepposesta tai "pahasta teosta" äidille tai isälle.
"Kaipuripukki kannon päässä,
räkätutti suussa!"
Kaipuripukki. Voisiko se olla jonkinlainen väännös ruotsin "skvallerbock" sanasta.
Skvallerbock = "Kantelupukki".