Preyer

Mitä eroa? Itse luulisin, että rukoilija olisi prayerer eikä pelkkä prayer.
Mikä tässä on ideana tai logiikkana jos sellaista on?
1892
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 18

Vanhimmat

To pray or not to pray, that's the question. Prayer.

To play or not to play, that's the question. Player.

Äänestä

Otsikkoon valitsemastasi sanastahan et kysy mitään.

Äänestä

Olin olettanut että täällä olisi ollut älykästäkin väkeä. Mutta hukkaan meni.
Kuten kaikki sitäkin älykkäämmät kuitenkin tajusivat, kysymys on siitä, että mitä eroa on sanoilla prayer ja prayer.
Eli suomeksi rukous ja rukoilija.

Äänestä
  • "Kuten kaikki sitäkin älykkäämmät kuitenkin tajusivat, kysymys on siitä, että mitä eroa on sanoilla prayer ja prayer."

    Tämä kirkuu provoa, kuten päätön aloituskin. Silti sai asialliset vastaukset.

    Ehkä tämän viimeisimmän jälkeen jätämme asialliset vastaukset antamatta.

    Katsotaan vielä kerran: "Preyer - Mitä eroa? Itse luulisin, että rukoilija olisi prayerer eikä pelkkä prayer. Mikä tässä on ideana tai logiikkana jos sellaista on?"

    Niin, mikä lienee ideana tai logiikkana, jos sellaista on?

    Äänestä

Siis prayer sana

Äänestä
  • Ei tällaista voi olla.

    Äänestä

Onneksi löytyi älykäskin vastaaja. Kiitokset linkistä.

Äänestä

Prey tarkoittaa verbinä saalistamista jms.

Äänestä
  • Ajattele jos kulkisit maailmalla etkä huomaisi yhtään mitä tapahtuu.

    Äänestä

  • päivän kettuilu kirjoitti:

    Ajattele jos kulkisit maailmalla etkä huomaisi yhtään mitä tapahtuu.

    Kettuilu siis kohdistui tähän ketjuun. Tottahan on, että prey tarkoittaa saalistamista. Kiinnostavampaa sitäkin verbiä on tutkia juuri lähempää ja suurentavalla lasilla, mutta jätetään älykkäämmille tai jotain.

    Äänestä

  • ketunraudat kirjoitti:

    Kettuilu siis kohdistui tähän ketjuun. Tottahan on, että prey tarkoittaa saalistamista. Kiinnostavampaa sitäkin verbiä on tutkia juuri lähempää ja suurentavalla lasilla, mutta jätetään älykkäämmille tai jotain.

    Ketjun otsikkoon viittasin tuolla prey-viestillä. Erotan kyllä pray-verbistä.

    Äänestä


Miksikäs itse sanot karjalainen etkä karjalalainen, joka olisi "loogista" ja "oikein" ?Vastaus piillee tässä. Jos joku osaa tai viitsii selittää sen kielitieteellisesti, niin siitä vain.

Äänestä
  • Englanti oli alkujaan Englaland.

    ("Engla/ ængla" ei viittaa etymologisesti enkeleihin, vaan ehkä koukkuihin ja kalastukseen ja Angelnin alueeseen nykyisessä Pohjois-Saksassa. Sieltäpäin germaaniheimot anglit ja saksit muuttivat nykyiseen Englantiin. Kolmas heimo, juutit, oli lähtöisin hieman pohjoisempaa, ja asutti nykyisen Kentin Lontoon eteläpuolella.)

    Äänestä

Hämäsit loistavasti, joten lässytin tuossa yllä joutavia ajattelematta.

Verbi on to prey, joten tietenkin rukoilija on preyer, sama kuin substantiivi "rukous" (Isä meidän = The Lord's Prayer), josta ei muodosteta "rukoilijaa".

Äänestä
  • Hölönpölön.

    Älkää viitsikö.

    Äänestä

  • Eikun sori, verbi on tietysti to pray, joten "one who prays" on tietenkin prayer.

    Prayerer on väärin, mutta sitä kuulee.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Ate itse kirjoitti:

Mitä eroa? Itse luulisin, että rukoilija olisi prayerer eikä pelkkä prayer.
Mikä tässä on ideana tai logiikkana jos sellaista on?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu