tsekkailin suomen murrekarttaa ja huomasin seuraavan seikan.. kotikaupunkini porvoo ei kuulu mihinkään murrealueeseen. eihän tämä ole mitään kymenlaaksoa, ei hämettä, ei savoa.
onko olemassa termiä eteläsuomen murre? poikkeaahan täällä puhuttu suomenkieli aikalailla muista murteista, vai onko täällä puhuttu kieli vain yleiskieltä?
eteläsuomen murre?
ville
5
1774
Vastaukset 5
- Ninni
Minusta ainakin eräs näkemäni murrekartta oli vähän hämärä...en nyt muista, mikä kartta se oli, mutta siinä oli todellakin aukko eteläisen Suomen kohdalla. Sitten esim. Kymenlaakson murre oli laitettu hämäläismurteeksi, vaikka minusta ainakin Kotkan ja Kouvolan murteet mie ja sie -sanoineen muistuttavat enemmin karjalan murretta...
- tuomas
Porvoota ei ole vanhoilla murrekartoilla, koska se on vanhastaan ruotsinkielistä aluetta. Naapuripitäjiä (esim. Askola) kyllä löytyy.
Kyllä Uudellamaalla enimmäkseen puhutaan hämäläisvaikutteista puhekieltä, paitsi länsiosassa alkaa kuulua Lounais-Suomen läheisyys selvemmin.
Mutta murretutkija Kalevi Wiik sanoi jossain haastattelussa, että pääkaupunkiseudun puhekieli on viime aikoina selvästi savolaistunut. Sama voi päteä myös Porvoon puhekieleen.- murrefriikki
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne. - murrefriikki
murrefriikki kirjoitti:
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne.Näkyisiköhän edellinen viestini nyt kaikilla katselutavoilla?
- loppasuu
Porvoo kuuluu kaakkoishämäläisiin murteisiin. :) http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/hamalais.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1622701
- 561149
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r160947Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....56863- 4799
- 83787
Onko Sofia jälleen jätetty?
Moni asia viittaisi siihen, että hän on jälleen sinkku.173760Rekat seisovat dieselin hinnan takia . Ala ei kestä tällaista hintatasoa, sanoo yrittäjä .
EU:n kallein diesel on kova paikka kuljetusalalle. Ajoja on jätetty ajamatta kannattavuusongelmien vuoksi, sanoo alan e176707Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.191660- 53657
- 59656
- 6654
- 67646
- 55598
Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?21588Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?123555Kuinkahan monen
Naisen puolisoa olet nainen vikitellyt ja eron aiheuttanut? Toivottavasti karma on ku*sut muroihisi useamman kuin kerran66539Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32538- 34517
- 55508