tsekkailin suomen murrekarttaa ja huomasin seuraavan seikan.. kotikaupunkini porvoo ei kuulu mihinkään murrealueeseen. eihän tämä ole mitään kymenlaaksoa, ei hämettä, ei savoa.
onko olemassa termiä eteläsuomen murre? poikkeaahan täällä puhuttu suomenkieli aikalailla muista murteista, vai onko täällä puhuttu kieli vain yleiskieltä?
eteläsuomen murre?
ville
5
1535
Vastaukset
- Ninni
Minusta ainakin eräs näkemäni murrekartta oli vähän hämärä...en nyt muista, mikä kartta se oli, mutta siinä oli todellakin aukko eteläisen Suomen kohdalla. Sitten esim. Kymenlaakson murre oli laitettu hämäläismurteeksi, vaikka minusta ainakin Kotkan ja Kouvolan murteet mie ja sie -sanoineen muistuttavat enemmin karjalan murretta...
- tuomas
Porvoota ei ole vanhoilla murrekartoilla, koska se on vanhastaan ruotsinkielistä aluetta. Naapuripitäjiä (esim. Askola) kyllä löytyy.
Kyllä Uudellamaalla enimmäkseen puhutaan hämäläisvaikutteista puhekieltä, paitsi länsiosassa alkaa kuulua Lounais-Suomen läheisyys selvemmin.
Mutta murretutkija Kalevi Wiik sanoi jossain haastattelussa, että pääkaupunkiseudun puhekieli on viime aikoina selvästi savolaistunut. Sama voi päteä myös Porvoon puhekieleen.- murrefriikki
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne. - murrefriikki
murrefriikki kirjoitti:
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne.Näkyisiköhän edellinen viestini nyt kaikilla katselutavoilla?
- loppasuu
Porvoo kuuluu kaakkoishämäläisiin murteisiin. :) http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/hamalais.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.
Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk923904Sinä vain tulit elämääni
Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna922009Tiesitkö mies
Kuinka paljon mulla oli tunteita sua kohtaan? Jos et tiennyt,olisiko tietäminen vaikuttanut tapahtumiin? Ihmettelen kyll871813- 1441692
- 1671541
Mies, mitä minun pitäisi tehdä
Niin, mitä naisen siis pitäisi tehdä, että lähestyisit ja tekisit aloitteen? Mikä on riittävä kiinnostuksen osoitus juur1061539Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?
Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.651488Toivottavasti et mussukka elättele toiveita meikäläisen suhteen
Tiedän mitä olet touhunnut joten aivan turha haaveilla mistään enää 👍1671452Jos siis saamme
Sen keskusteluyhteyden niin olisitko jo sinäkin rehellinen ❤️🙏 ne jää meidän välisiksi kaikki. Tarvitsemme toisiamme, j1001354- 861307