tsekkailin suomen murrekarttaa ja huomasin seuraavan seikan.. kotikaupunkini porvoo ei kuulu mihinkään murrealueeseen. eihän tämä ole mitään kymenlaaksoa, ei hämettä, ei savoa.
onko olemassa termiä eteläsuomen murre? poikkeaahan täällä puhuttu suomenkieli aikalailla muista murteista, vai onko täällä puhuttu kieli vain yleiskieltä?
eteläsuomen murre?
ville
5
1427
Vastaukset
- Ninni
Minusta ainakin eräs näkemäni murrekartta oli vähän hämärä...en nyt muista, mikä kartta se oli, mutta siinä oli todellakin aukko eteläisen Suomen kohdalla. Sitten esim. Kymenlaakson murre oli laitettu hämäläismurteeksi, vaikka minusta ainakin Kotkan ja Kouvolan murteet mie ja sie -sanoineen muistuttavat enemmin karjalan murretta...
- tuomas
Porvoota ei ole vanhoilla murrekartoilla, koska se on vanhastaan ruotsinkielistä aluetta. Naapuripitäjiä (esim. Askola) kyllä löytyy.
Kyllä Uudellamaalla enimmäkseen puhutaan hämäläisvaikutteista puhekieltä, paitsi länsiosassa alkaa kuulua Lounais-Suomen läheisyys selvemmin.
Mutta murretutkija Kalevi Wiik sanoi jossain haastattelussa, että pääkaupunkiseudun puhekieli on viime aikoina selvästi savolaistunut. Sama voi päteä myös Porvoon puhekieleen.- murrefriikki
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne. - murrefriikki
murrefriikki kirjoitti:
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne.Näkyisiköhän edellinen viestini nyt kaikilla katselutavoilla?
- loppasuu
Porvoo kuuluu kaakkoishämäläisiin murteisiin. :) http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/hamalais.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1424565- 932169
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152081Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi791947Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1421562Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541532VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1071410- 751336
- 1011317
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1201119