tsekkailin suomen murrekarttaa ja huomasin seuraavan seikan.. kotikaupunkini porvoo ei kuulu mihinkään murrealueeseen. eihän tämä ole mitään kymenlaaksoa, ei hämettä, ei savoa.
onko olemassa termiä eteläsuomen murre? poikkeaahan täällä puhuttu suomenkieli aikalailla muista murteista, vai onko täällä puhuttu kieli vain yleiskieltä?
eteläsuomen murre?
ville
5
1664
Vastaukset
- Ninni
Minusta ainakin eräs näkemäni murrekartta oli vähän hämärä...en nyt muista, mikä kartta se oli, mutta siinä oli todellakin aukko eteläisen Suomen kohdalla. Sitten esim. Kymenlaakson murre oli laitettu hämäläismurteeksi, vaikka minusta ainakin Kotkan ja Kouvolan murteet mie ja sie -sanoineen muistuttavat enemmin karjalan murretta...
- tuomas
Porvoota ei ole vanhoilla murrekartoilla, koska se on vanhastaan ruotsinkielistä aluetta. Naapuripitäjiä (esim. Askola) kyllä löytyy.
Kyllä Uudellamaalla enimmäkseen puhutaan hämäläisvaikutteista puhekieltä, paitsi länsiosassa alkaa kuulua Lounais-Suomen läheisyys selvemmin.
Mutta murretutkija Kalevi Wiik sanoi jossain haastattelussa, että pääkaupunkiseudun puhekieli on viime aikoina selvästi savolaistunut. Sama voi päteä myös Porvoon puhekieleen.- murrefriikki
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne. - murrefriikki
murrefriikki kirjoitti:
Hämäläismurteitahan tosiaan koko historiallisen Uudenmaan alueella on perinteisesti puhuttu. Ero perihämäläisiin (Hämeenlinnan seudun) murteisiin on kuitenkin selvä - lännessä (Vihdissä ym.) on otettu vaikutteita lounaismurteista ja muualla taas kaakkoismurteista ("karjalasta"). Esim. aikoinaan jo
(ei kait nykyään) Askolan-Orimattilan tienoilla esiintyi edustusta minä>mie, sinä>sie jne.Näkyisiköhän edellinen viestini nyt kaikilla katselutavoilla?
- loppasuu
Porvoo kuuluu kaakkoishämäläisiin murteisiin. :) http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/hamalais.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin1342724Miten juhlitte ensi lauantaina?
Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.2612307Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?221413- 1151082
- 971040
Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa
Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar2041013Ryöstö Punkaharjulla
Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee13932Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla
Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La55828Mistä juttelit viimeisen kerran
Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.50771Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.277752