Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kenen lääkettä?

    "Venäläismies juotti pankille omaa lääkettään"

    Esimerkkinä kielen oikean käytön merkityksestä, miten tämä lause olisi tulkittava? Kenen lääkettä tässä juotettiin?
    Minusta miehen eli lauseen subjektin, mutta lehtiotsikon laatijan mielestä pankin eli viimeiseksi ennen ilmausta "omaa lääkettään" mainitun tekijän.
    450
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Ystävällinen, hoitajahenkinen venäläismies. Toivottavasti ei ollut reseptilääke.

    Äänestä

    Kesätoimittajat asialla?

    "Venäläismies juotti pankille tämän omaa lääkettä"

    Äänestä

    • Possessiivisuffiksi on kuin onkin tiellä historian romukoppaan, ja sinne se ehkä joutaakin.

      Äänestä

    • Mnuu kirjoitti:

      Possessiivisuffiksi on kuin onkin tiellä historian romukoppaan, ja sinne se ehkä joutaakin.

      Siis näin:

      "Venäläismies juotti pankille omaa lääkettä"

      Tässä tapauksessa sitä possessiivisuffiksia siis yhä tarvitaan. Mutta tässä tapauksessa se olisi mielestäni korvattava näin:
      "Venäläismies juotti pankille sen omaa lääkettä"

      Nyt monet toisen käytännön soveltajat kysyvät, että eikö pitäisi puhua "hänestä", kun on ihmisestä kysymys?

      "Ajoin räyhääjän tiehensä" - pitäisikö siis sanoa "Ajoin räyhääjän hänen tiehensä. Mielestäni periaatteessa pitäisi, mutta toisaalta vanhaa iskevää ilmaustyyppiä ei kannattaisi mennä peukaloimaan. Mutta se käytäntö vahvistaisi edelleen yllä valittamaani yleistä käytäntöä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    omaansa kirjoitti:

    "Venäläismies juotti pankille omaa lääkettään"

    Esimerkkinä kielen oikean käytön merkityksestä, miten tämä lause olisi tulkittava? Kenen lääkettä tässä juotettiin?
    Minusta miehen eli lauseen subjektin, mutta lehtiotsikon laatijan mielestä pankin eli viimeiseksi ennen ilmausta "omaa lääkettään" mainitun tekijän.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu