Aamulehdessä tänään:
"Nainen saa selitellä harrastustaan aika-ajoin."
Kyseinen harrastus ei ole mikään moottoriurheilun ratasarja vaan metsästys.
"Nainen saa selitellä harrastustaan aika-ajoin."
Kyseinen harrastus ei ole mikään moottoriurheilun ratasarja vaan metsästys.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Sattuuhan noita. Sinua lukuun ottamatta kukaan ei ole erehtymätön. Lehteä tehdään kiireessä ja virheitä tulee.
Vielä niistä lehden virheistä: Vanhaan hyvään(?) aikaan lehdissä oli oikolukija. Tietokoneen oikolukuohjelmat ovat nykyään niin kehittyneitä, että sellaista ei tarvita, ja siinähän säästetään huomattavasti. Ne ohjelmat toimivat oikein hyvin, paitsi yhdyssanojen tavutus tuntuu niille olevan melko ylivoimaista. Ja sitten eivät tietenkään huomaa, jos sana on sinänsä oikein, mutta väärä siinä yhteydessä, niinkuin esimerkissä.
Toinen esimerkki: Kirjoitin lehteen talkoohommasta (ruoka-avustukset). Lopuksi tarjottiin talkoolaisille pullakahvit. Toimittaja oli kirjoittanut "Lopuksi tarjottiin talkoolaisille pulakahvit." Ja sitä virhettähän ei ohjelma huomannut, koska se oli kieliopillisesti oikein. Ja kaiken lisäksi sopi avustusohjelman henkeen hyvin!
Minun pitää erikseen selventää, että oikea muoto on "aika ajoin". Virheen tai puutteen esittäjän olisi hyvä itse perustella kantansa.
Mutta näissä vakiintuneissa adverbeissahan (?) kehitys kulkee yhteenkirjoittamisen suuntaan, joten siinä mielessä alkuperäinen muoto on korrekti.