Miten suomennetaan "arises as follows"? Esimerkiksi englanninkielisessä Höpöpediassa on annettu:
The unitary group arises as follows: the general linear group over the complex numbers has a diagram automorphism given by reversing the Dynkin
diagram An (which corresponds to taking the transpose inverse), and a field automorphism given by taking complex conjugation, which commute.
The unitary group arises as follows: the general linear group over the complex numbers has a diagram automorphism given by reversing the Dynkin
diagram An (which corresponds to taking the transpose inverse), and a field automorphism given by taking complex conjugation, which commute.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Miksi se pitäisi suomentaa? Kenelle?
Vai tarkoititko, että haluaisit ymmärtää, mitä se tarkoittaa? Aivan eri asia.
Haluaisin ymmärtää. Tarkoittaako se, että unitaarinen ryhmä esiintyy seuraavassa asiayhteydessä.
as follows = seuraavanlaisella tavalla
unitaarinen ryhmä nousee seuraavanlaisesti