Tuossa taas televisiojuontaja toivotti "oikein kirpakkaa keskiviikkoiltaa teille kaikille..."
Ei näköjään enää kovin hyvin ymmärretä toivotusten luonnetta. Jos aurinkoisena päivänä toivottaa aurinkoista päivää, mitä järkeä siinä on. Tosin sateisena päivänä ei toivoteta "oikein vetistä päivää", mikä olisi verrattavissa tuohon aloittavaan kylmän ja tuulisen päivän toivotukseen. Oikeanlaista toivotusta olisi siis toivoa itselleen ja muille sateisena päivänä aurinkoa, tosin ajallisesti epämääräisemmin, koska sää on sellainen kuin on. Siis "aurinkoisempaa säätä teille kaikille - ja itsellenikin..."
Televisiossahan kyseessä on itse asiassa alkutervehdys. Pitäisi siis sanoa esimerkiksi "hyvää iltaa", eikä ruveta toivottelemaan joutavia. Mutta tapojen ominaisuutta on vaikea itse havaita. Onhan tuo toivottelukin sinänsäkin yleensä turhanpäiväistä.
Ei näköjään enää kovin hyvin ymmärretä toivotusten luonnetta. Jos aurinkoisena päivänä toivottaa aurinkoista päivää, mitä järkeä siinä on. Tosin sateisena päivänä ei toivoteta "oikein vetistä päivää", mikä olisi verrattavissa tuohon aloittavaan kylmän ja tuulisen päivän toivotukseen. Oikeanlaista toivotusta olisi siis toivoa itselleen ja muille sateisena päivänä aurinkoa, tosin ajallisesti epämääräisemmin, koska sää on sellainen kuin on. Siis "aurinkoisempaa säätä teille kaikille - ja itsellenikin..."
Televisiossahan kyseessä on itse asiassa alkutervehdys. Pitäisi siis sanoa esimerkiksi "hyvää iltaa", eikä ruveta toivottelemaan joutavia. Mutta tapojen ominaisuutta on vaikea itse havaita. Onhan tuo toivottelukin sinänsäkin yleensä turhanpäiväistä.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Mahtoiko olla se tyrkky, reilusti reittä ja kainaloa paljastava kuuluttaja, jonka juonnot kestävät neljä kertaa pitempään kuin muiden?
Asiaan. Toivotusten luonne tosiaan on hukassa, mutta minun mielestäni ei ole kuuluttajan asia toivottaa kenellekään mitään muuta kuin hyvää iltaa. Kesällä otti päähän, kun luonto paloi hiljalleen karrelle eikä kuumuutta päässyt minnekään karkuun ja joka ikinen juontaja, lukija ja ennustaja toivoi ja toivotteli "hellettä hellimään". Pysykööt asiassa, mokomat.
Keneen mahdat viitata? Tiluksen juonnot yleensä kestävät pitkään, mutta ei esitellä potkaa siellä. Onhan niitä kuuluttajia YLE1:n lisäksi ainakin Subilla myös.
Se on se Jungnerin on-off-rouva, jolla kestää ja kestää ja yläreisi on kameraa lähinnä.
Asialinjaa toivotaan täälläkin.
- Helle ei ole kaikille "iihanaa".
- Pilvipouta voi olla paras ulkoilusää monille, ei vähiten aurinkoyliherkille.
- Sade voi olla joillekin se paras sääilmiö.
Itseäni eniten riepoo nuo helteen odottelut ja utelut "eikö vieläkään saada HELLettä".
En näe tälle avaukselle ja keskustelulle erityistä tilausta kielipalstalla. TV-kuuluttajien toivotusten analysointi voisi olla enemmän paikallaan vaikkapa täällä:
http://keskustelu.suomi24.fi/debate/14
Kieleen liittyy monenlaisia asioita ja ilmiöitä. Tässä on kysymys siitä, mitä toivotukset oikeastaan ovat. Minusta niiden ei pitäisi olla pelkkää vallitsevan asiantilan toteamista, vaan todella toivomista.
Niin, onko tämä sinun aloituksesi jonninjoutava? Minun mielestäni on.
Ihmiset käyttävät kieltä kukin tavallaan. Mitä monipuolisemmin sitä kieltä käyttää, sen rikkaampaa kielemme on.
Makuasioista ei sovi kinastella.