Olen hämmentyneenä katsellut toimittajien omaksumaa uutta suomen sanastoa. Nuori nainen tai nuori mies kirjoitetaankin nykyään jo järjestelmällisesti TEINI teki sitä ja tätä. Siis halveksuvaan tapaan. TEINIVAIMO on siis noin 19-21 vuotias aikuinen nainen tai mies tai nuori nainen/mies. Biologian kirjoissa kylläkin teini-ikä on noin 13-15 v. iältään. Aikuinen ihminen on 18-eteenpäin.
Normaali kirjakieli kertoisi että NUORI tyttö tai poika.
Teini voitti lotossa. Teini jäi auton alle. Teini teki hassusti. Kuitenkin ilmenee että kyseessä on aikuinen tai nuori henkilö. Siis täysivaltainen kanslainen jota yriteteäään molata ja tehdä vähemmän ihmiseksi kuin muita. Vähempiarvoiseksi muiden rinnalla.
Normaali kirjakieli kertoisi että NUORI tyttö tai poika.
Teini voitti lotossa. Teini jäi auton alle. Teini teki hassusti. Kuitenkin ilmenee että kyseessä on aikuinen tai nuori henkilö. Siis täysivaltainen kanslainen jota yriteteäään molata ja tehdä vähemmän ihmiseksi kuin muita. Vähempiarvoiseksi muiden rinnalla.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Niin se kieli muuttuu.
Omassa nuoruudessani oli nuorukaisia ja neitokaisia tai neitosia.
Teini ei tosiaankaan ole mikään uusi sana. 1970-luvulla oli Teiniliitto, teini-sana on varmaan vanhempi. Tulee tietääkseni englannin teen-sanasta, jolla viitataan ikiin 13-19 (thirteen, fourteen,..., nineteen).
Olisiko sinulla mennyt murrosikä ja teini-ikä tässä epähuomiossa sekaisin? Sattuuhan sitä...
Wikipedia:
"Teini on suomen kielessä historiallisesti tarkoittanut opiskelijaa. Nykyään sanaa käytetään merkitsemään yleisemmin nuorta ihmistä. Nykyinen teini-sanan käyttö perustuu suureksi osaksi 1900-luvun puolivälissä Yhdysvalloissa käyttöön otettuun teenager-sanaan, joka on johdettu lukujen 13–19 englanninkielisestä loppuosasta -teen (thirteen, fourteen jne.) tarkoittamaan vastaavaa ikäkautta 13–19 vuotta, vaikkei todellisuudessa suomen teini-sanalla olekaan mitään tekemistä näiden englannin sanojen kanssa.
Kreikan sanasta diakonos (’palvelija’; ks. diakoni) periytyy ruotsin kieleen sana djäkne. Tästä on johdettu suomeen käännös teini. Mikael Agricolan tiedetään käyttäneen teini-sanaa jo 1500-luvulla tarkoittaen sillä apupappia."
Eikös sama analogia toimi myös toisessa germaanisessa kielessä, ruotsissa?
teini-ikäinen = tonårig, tonåring
ton-päätteisiä lukusanoja ovat
13 = tretton
14 = fjorton
15 = femton
16 = sexton
17 = sjutton
18 = arton (aderton)
19 = nitton
Teini-ikäisiä ovat siis englannin ja ruotsin mukaan 13–19-vuotiaat nuoret. Näin asia selitettiin minun ollessani teini-ikäinen koululainen, ja niistä ajoista on kulunut jo erinäisiä vuosikymmeniä.
Toisaalta: senaikaisessa oppikoulussa (5-luokkainen keskikoulu 3-luokkainen lukio) toimi oppilaiden yhteisö nimeltä teinikunta. Siihen otettiin mukaan keskikoulun ylimmän luokan oppilaat eli viidesluokkalaiset sekä lukiolaiset. Nuorimmat teini-ikäiset jäivät täten vielä teinikunnan riennoista paitsi.
Nimekäs mieskuoro Brahe Djäknar näyttää koostuvan pääosin teini-iän jo ohittaneesta äijäporukasta, kaltaisistani örisevistä ukoista:
http://www.youtube.com/watch?v=h-7BytMuYBw
:•)
Ketjussa tulikin jo vastauksia. Sitä ihmettelen, että aloittajan mielestä teiniksi nimittämällä yritetään "molata ja tehdä vähemmän ihmiseksi kuin muita. Vähempiarvoiseksi muiden rinnalla."
I beg to differ!
Moni teini tekee parhaansa, että erottuu törmäilyillään ja aivottomalla käytöksellään valtaväestöstä. Ei siihen tarvita muiden apua.
Silti tiedämme, että teini, jolla on asenne kohdallaan, päihittää millä alalla tahansa toimivan negatiivisella asenteella elävän aikuisen.
Siitä kiitollisena!
"Nuori nainen tai nuori mies kirjoitetaankin nykyään jo järjestelmällisesti TEINI teki sitä ja tätä. Siis halveksuvaan tapaan."
Kovin eri tavoin ymmärrämme sanojen merkitykset. Itselläni ei koskaan ole tullut mieleenkään, että sanassa "teini" olisi jotakin halveksuvaa.
Juuri näin. Meitä on moneen junaan.
Yhden juna on puoliksi täysi, toisen puoliksi tyhjä.
TEINI on samalla tavalla halveksuva sana kuin PAPPA, MUMMO, siis käytettäessä PÄÄasiallisena ilmaisuna kuvauksessa kuka oli kyseessä. Ei muussa yhteydessä.Esim. jos uutisen otsikko on Ilta-sanomissa: PAPPA jäi auton alle. MUMMO ylitti kadun. sama kuin: VANHA ÄMMÄ osti kukkia. tai VANHA PIERU osti auton. Niin silloin kun käytetään yhtä ilmaisua kuvatakseen koko ihmistä: TEINI meni naimisiin.
EUKKO osti kaupasta maitoa.
PENIKKA (=lapsi) leikki kadulla.
PENTU meni kouluun.
ÄMMÄ lauloi laulua.
MUMMELI joi kahvia.
TEINI luulee olevansa jotain.
Muotoilisitko nyt itse uudestaan nuo antamasi huonot esimerkkiotsikot, siis käyttämättä yhtä "ilmaisua kuvatakseen koko ihmistä".
Nainen osti maitoa.
Lapsi leikki kadulla.
lapsi meni kouluun.
nainen lauloi laulua.
iäkäs nainen joi kahvia
nuori luulee olevansa jotakin tai lapsi luulee olevansa jotakin.
Uudestaan, ole hyvä. Käytit "yhtä ilmaisua kuvatakseen koko ihmistä".
Täällä keksitään selvästi kohta vastaus kaikkiin maailman ongelmiin.
dföslkgjf
Facebookiin siitä.