Ilmeisesti vuosittain ilmestyy uudistettu painos kyseisestä opuksesta. Uusin lienee v. 2012 ilmestynyt. Itselläni on v. 2011 julkaistu. Mietin vain sitä, pitääkö vuosittain sitten hankkia uusin painos, jos haluaa pysyä ajan tasalla oikeinkirjoituksen ja suositusten suhteen. Sanotaan nyt vaikkapa oikeat lyhenteiden kirjoitustavat. Vuodelta 2011 olevassa oikeinkirjoitusoppaassa väittävät vielä, että TYKS, TAYS, HUS, OYS kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, vaan nykyään kuulemma onkin laitosten oma suositus, että vain ensimmäinen kirjain lyhenteestä isolla, siis Tyks, Tays, Hus, Oys. No, onko kenelläkään tuota uusitan Kielitoimiston oikeinkirjoitusopasta, ja jos jollain on, kertoisitko tähän, mikä on kyseisen oppaan tietämys mm. näistä lyhenteistä.
Maailman tärkein asia.
Eihän tuo opas tosin maksa kuin kakskymppiä.
Maailman tärkein asia.
Eihän tuo opas tosin maksa kuin kakskymppiä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Omista (sisäisistä) suosituksista ei ulkopuolisen pidä eikä kannata välittää, sillä niitä seuraten kieli menisi yhä sekavammaksi ja vaikeammaksi hallita, kun oikeat tavat pitäisi aina etsiä ties mistä.
Esimerkiksi "Tyks, Tays, Hus, Oys" eivät erotu kovin hyvin muusta tekstistä varsinkaan virkkeen alussa.
Kielipulmissa rohkenen viitata tähän ilmaiseen, perusteelliseen ja aina saatavilla olevaan oppaaseen: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/
Siinä oheisesta lyhenneongelmasta: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.2.html#vers-lyh
Esimerkiksi "tv" lyhenteenä kyllä kuulostaa omituiselta, sillä se pitäisi lukeakin muun tekstin joukossa sellaisenaan "tv". Luontevin muoto siis on "teevee", jos "TV" näyttää niin arkisesta ja yleisestä laitteesta puheenollen turhan suurelliselta. Sama lausumisongelma koskee esimerkiksi "dna":ta, mutta sen kirjoittaisinkin aina "DNA".
"SAK" ilmaisee selvästi, että kyseessä on nimenomaan lyhenne, ja että se on tapana lausua "äs-aa-koo", vaikka se edellisiä esimerkkejä helpommin voisi lukea "sak".
UNESCO taas luetaan aina sanana, joten sen voisi siinä mielessä kirjoittaa muotoon Unesco.