Taatelintallaaja

Mistä tulee tuo lähinnä arabimaiden kansalaisia kuvaava sana? Onko se suora johdos vieraasta kielestä?

Wikipedia: ”Välimerentaateli on keskikokoinen puu, 15–25 m korkea. Lehdet ovat jopa 3 m pitkät, ja niissä on 20 cm pitkiä pari senttimetriä leveitä lehdyköitä. Sylinterinmuotoiset, 3–7 cm pitkät hedelmät kasvavat terttuina. Ne ovat luumarjoja, ja niissä on pitkulainen siemen sisällä.”

Viinirypäleitä voidaan (yhäkin) talloa (tai tallata), mutta eihän taateleita tallota. Pikemminkin olisi oikeutettua kutsua viinimaiden kansalaisia rypäleentallojiksi (tai -tallaajiksi).
31637
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Taatelimaissa joutuu astumaan taatelien päälle kävellessään. Tippuilevat puista,

Äänestä

Muistelen kysyneeni joskus aikaisemmin tällä palstalla, tarkoittaako englanninkielinen ilmaus ”to go on dates”

a) treffeille menoa vai b) taateleiden tallaamista?

Vastausta en muista saaneeni.

Äänestä

Jos kamelikuski olet niin kai tiedät mikä taateli on?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


متسابق الهجن kirjoitti:

Mistä tulee tuo lähinnä arabimaiden kansalaisia kuvaava sana? Onko se suora johdos vieraasta kielestä?

Wikipedia: ”Välimerentaateli on keskikokoinen puu, 15–25 m korkea. Lehdet ovat jopa 3 m pitkät, ja niissä on 20 cm pitkiä pari senttimetriä leveitä lehdyköitä. Sylinterinmuotoiset, 3–7 cm pitkät hedelmät kasvavat terttuina. Ne ovat luumarjoja, ja niissä on pitkulainen siemen sisällä.”

Viinirypäleitä voidaan (yhäkin) talloa (tai tallata), mutta eihän taateleita tallota. Pikemminkin olisi oikeutettua kutsua viinimaiden kansalaisia rypäleentallojiksi (tai -tallaajiksi).

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu