Villapeiton pesuohjeessa lukee Do not tumble dry or use bleach.
Ymmärrän tuosta tuon valkaisuaineen käyttö kiellon mutta tarkoittaako tuo ettei saa kiertää (käsissä tai muuten)kuivaksi vai tarkoittaako se ettei saa laittaa kuivausrumpuun?
Tuo "tumble" kun tarkoittaa montaa asiaa.
Mitä tämä tarkoittaa?
Pukin muori
4
8181
Vastaukset
Kuivausrummulla kuivaamista se tarkoittaa.
- Tumble Dryer
Suurin osa englannin sanoista (tai termeistä) muodostuu kahdesta tai useammasta "sanasta". "Tumble dry" (tai tumble-dry) = http://www.sanakirja.org/search.php?q=tumble dry&l=3&l2=17
Lisäksi eri asiayhteys voi muuttaa melkein minkä tahansa vakiintuneen termin merkityksen joksikin ihan toiseksi. Helppo saada aikaan tahallista tai tahatonta huumoria. Suurella osalla lyhyistä sanoista (myös tumble:lla) on myös slangi-merkityksiä, joten kannattaa olla tarkkana.- hmph
Miten niin tarkkana? Ei slangi Suomessakaan määrää yleiskielistä kielenkäyttöä.
- Pukin muori
Kiitos selventävistä vastauksista.
Rauhallista Joulun Aikaa!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663402Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh463212Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1272820- 452574
- 311963
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271860- 481646
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä871525- 391340
Et siis vieläkään
Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k391291