æ-kirjain

Norjalaiset käyttävät æ-kirjainta kuvaamaan ä-äännettä. Siinä näyttäisi olevan a ja e yhteenliitettyinä. Olisiko pahasti väärin, jos käyttäisi niitä suomessa peräkkäisten a:n ja e:n vastineina niinä harvoina kertoina kuin se olisi mahdollista?

Esim. pælla, jættu, hættu
5336
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

>Olisiko pahasti väärin, jos...

Kaada ittelles vaan.

Minusta on ikävää, että tanskalaisten tupla-a:t luetaan täällä meillä tupla-a:na. Suomalaisille Aalborg on "aalborg" (tai "aalbori") ja Aarhus "aarhus", vaikka nuo nimet olisi miellettävä muodoissa Ålborg ja Århus.

Äänestä

Miksi suomen ae pitäisi merkitä yhdellä kirjaimella, kun se ei ole äänne, jolle pitäisi olla kirjoitusmerkki? Ranskassa oe liitetään varsinkin painetussa tekstissä yhteen œ. Keksitkö tällekin käyttöä suomessa?

Äänestä
  • Miten olisi (joki >) joella, joelle..?

    Äänestä

  • Juntti-Joe kirjoitti:

    Miten olisi (joki >) joella, joelle..?

    Luepa seuraava kommenttini.

    Äänestä

Pahasti väärin, kun on kyseessä eri äännettä. Nuo esimerkkisihän näyttävät sekavilta, kuin jos tulostin olisi epäkuntoisesti jättänyt kirjainvälit pois.
Tai sitten noiden merkkien pitäisi vastata kunkin yhtä äännettä.

Vinkeestä kysymyksessä selvästi onkin kysymys.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Uuden vuoden vinkeet kirjoitti:

Norjalaiset käyttävät æ-kirjainta kuvaamaan ä-äännettä. Siinä näyttäisi olevan a ja e yhteenliitettyinä. Olisiko pahasti väärin, jos käyttäisi niitä suomessa peräkkäisten a:n ja e:n vastineina niinä harvoina kertoina kuin se olisi mahdollista?

Esim. pælla, jættu, hættu

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu