Norjalaiset käyttävät æ-kirjainta kuvaamaan ä-äännettä. Siinä näyttäisi olevan a ja e yhteenliitettyinä. Olisiko pahasti väärin, jos käyttäisi niitä suomessa peräkkäisten a:n ja e:n vastineina niinä harvoina kertoina kuin se olisi mahdollista?
Esim. pælla, jættu, hættu
æ-kirjain
Uuden vuoden vinkeet
5
275
Vastaukset
- Knuut Åås
>Olisiko pahasti väärin, jos...
Kaada ittelles vaan.
Minusta on ikävää, että tanskalaisten tupla-a:t luetaan täällä meillä tupla-a:na. Suomalaisille Aalborg on "aalborg" (tai "aalbori") ja Aarhus "aarhus", vaikka nuo nimet olisi miellettävä muodoissa Ålborg ja Århus. - Tœœt!
Miksi suomen ae pitäisi merkitä yhdellä kirjaimella, kun se ei ole äänne, jolle pitäisi olla kirjoitusmerkki? Ranskassa oe liitetään varsinkin painetussa tekstissä yhteen œ. Keksitkö tällekin käyttöä suomessa?
- Juntti-Joe
Miten olisi (joki >) joella, joelle..?
- Vinge
Juntti-Joe kirjoitti:
Miten olisi (joki >) joella, joelle..?
Luepa seuraava kommenttini.
- Vinge
Pahasti väärin, kun on kyseessä eri äännettä. Nuo esimerkkisihän näyttävät sekavilta, kuin jos tulostin olisi epäkuntoisesti jättänyt kirjainvälit pois.
Tai sitten noiden merkkien pitäisi vastata kunkin yhtä äännettä.
Vinkeestä kysymyksessä selvästi onkin kysymys.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2043085Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391590Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus921442- 881342
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461304Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1481206Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121168Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze120992Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89912Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.44793