денюшку
No ei löytyny tuota sanaa. Mitä hittoa tarkottaa? Rahaako?
No ei löytyny tuota sanaa. Mitä hittoa tarkottaa? Rahaako?
Venäjä-Suomi
utelias1
6147
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Valistunut (?) arvaus: jokin taivutusmuoto substantiivista денюшка, joka puolestaan lienee eräänlainen diminutiivimuoto rahaa tarkoittavasta (monikollisesta) sanasta деньги.
fyffe? fyrkka? hillo? hynä? kahiseva? mani? massi? nappula? paalu? pätäkkä? rahna? tuohi? voimapaperi? ...
Rahaahan tuo näyttää tarkoittavan, jonkinlainen diminutiivi, ks.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/328067/денюшка
Tokihan muodon perusteella voisi arvailla, että sana olisi yhdistelmä rahaa ja tyttöä tarkoittavista sanoista, ja merkitä siis… esimerkiksi kassatyttöä. Mutta kyseessä on kuitenkin kai vain yksi monista rahaa tarkoittavista puhekielen sanoista.
Mutta mitä kummaa tarkoittaa ”Venäjä-Suomi”? Suunniteltua Venäjän ja Suomen valtioliittoako? Sellainenhan oli olemassa vuosina 1808–1917 ainakin Suomen autonomian hurjimpien puolustajien mukaan, mutta hekään eivät sentään käyttäneet tuollaista nimeä.
Tää tyttö on Dagestanista, pääkaupungista joka sellasia puhelee ja rajalla ollu hommissa. Siksi ihmettelin kun en moista nimitystä ole kuullu koskaan.
Mahtaako olla, että jos se tarkottaa kasööriä, kysy vähän yliolkasesti.
Venäjä-Suomi voisi olla minun puolestani vaikkapa loppuottelupari Sotšin (Сочи, Sotji, Sochi, Sotschi, Sotchi, Soči, Sóchi, Sočis jne.) olympialaisten хоккей-turnauksessa.
Mjoo kulta kelpaisi, hopean saa vain hävinnyt. Pitäsköhän tänävuonna mennä Viipuriin katsomaan pubiin matsi, saa ainaki kunnon sapuskaa sielä. Suomessa ei ole kuin kaljaa ja örisevää porukkaa.
денежки, деньжонки, денюшка
Денюшка on yksikkömuotoinen, pääte yleinen, vrt. хлеб - хлебушка, баба --> бабушка.