Mistä tulee sana eväät?
Eväät etymologia
Haukion kala
71424
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Tuohan on yksi "evätä" sanan taivutusmuosto.
Voi se olla sellainen taivutusmuosto, jos muostolla tarkoitetaan virheellistä muotoa.
"Evätä" taipuu kuten "levätä": epään - epäät - epää - epäämme - epäätte - epäävät.
Koko armas kotomaammehan on saanut nimensä kalojen evistä (Finland = Evämaa). Ei siis ihme, että pureskelemme niitä myös reissun päällä ollessamme.
Ylä-Kainuun nälkämailla osataan hyödyntää kaloista muutakin. Suomussalami on sikäläisen elintarviketuotekehittelyn helmi, kestomakkara vailla vertaa (ja verta).
Virolaiset valmistavat nälkäisille matkailijoille tarkoitetut purkkieväänsä joko sea- tai veiselihast. Tässä sitä raavaampata tavarata:
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ4NNz9VfSsZ-phUTyli9y_2Tjt5_5IoH5JXh73cLjifXVU3I1X2w
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGFH8C8tV_TKlVxkcA8XyiGyu6BWGyiKRVbL5dZeEgQwbyz3Hd
Sana "eväät" tulee sanan "eväs" (taivutusvartalo "evää-") taivuttamisesta monikkoon.
Sanan "eväs" alkuperä on epäselvä. Sille on varmoja vastineita vain eräissä lähisukukielissä, mutta se on silti selitetty vanhaksi indoeurooppalaiseksi lainaksi. Konstruoidun alkumuodon "jevos" on päätelty tarkoittaneen jyvää tai viljaa tai erityisesti ohraa.
Lähde: Nykysuomen etymologinen sanakirja.
Vastaavasti: kirves, kirveet
Ruotsinkielessä sanotaan "matsäck" eväistä". Kyllä suomenkielen sana eväät tuntuu maukkaammalta kuin ruokasäkki.