Mistähän mahata juontaa juurensa "Ei sille saa mitään", joka tarkoittaa samaa kuin "Ei sille voi mitään." Vasta muutamia kuukausia taaksepäin tajusin ettei ole ihan normaali lausahdus, jota kaikki käyttävät. Päinvastoin.
Onko tämänkaltainen ilmaisu tullut aiemmin vastaan, vai onkohan tämä vain jonkun kaukaisen sukulaisen keksimä "viallinen ilmaisu", joka on jäänyt suvussa elämään?
Onko tämänkaltainen ilmaisu tullut aiemmin vastaan, vai onkohan tämä vain jonkun kaukaisen sukulaisen keksimä "viallinen ilmaisu", joka on jäänyt suvussa elämään?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Näitä viallisia ilmaisuja saattaa tulla perhekohtaisesti. Itselläni on sukulaisperhe, jossa minulle on useasti todettu, että olen "terveellisen näköinen". Alussa piti tuollaisen ilmaisun kuultuaan tarkistaa itsensä ja ulko-oven keskinäinen sijainti mahdollista pikaista poistumista varten. Sitten ymmärsin, että minun todettiin vain olevan terveen näköinen.