Kuuntelin tänään olympialaisten jääkiekkoselostusta. Siinä kiekko pelattiin keskelle ja selostaja sanoi "keskeen". Onko tuo keskeen nykyään suomea vai onko se puhekieltä.
Keskeen vs. keskelle
penkkikatsoja
12428
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Laitahyökkääjät harjoittelevat keskitysleireillä.
Selostajat eivät yleensä hallitse suomea hyvin. Useimmat eivät edes kiinnitä kieleen mitään huomiota. Sama selostaja kertoi, että maalivahti lähtee kohta "veks" ja että pelaajilla on "ätityydiä". Ehkä he osaavat nykyisin paremmin englantia kuin suomea.
"Ehkä he osaavat nykyisin paremmin englantia kuin suomea."
Epäilen vahvasti. Tuntuu etteivät selostajat hallitse mitään kieltä kunnolla. Hokevat kavereiltaan kuulemiaan sanontoja kuten lastentarhaikäiset.
Saattaa olla kiekkoslangia.
Kuten "loistava yksilösuoritus". Suomeksi tämä ilmaus tarkoittaa maalia.
On suomea nykyään ja on ollut satojen vuosien ajan. On se varmaan monien puhekieltäkin. Ks. lähimmästä suomen kielen sanakirjasta, kohta ”keskessä”.
Taitaa olla yleiskielessä jäänytkin satojen vuosien taakse ja käsitettäneen nykyisin murteellisuudeksi. Ilman sanakirjoja en osaa keksiä sanueelle käyttöä. "Keskustassa" ja "keskipisteessä" ovat vakiintuneet, sen sijaan "keskessä" ei täsmällisesti sano, missä ollaan. Saattaa viitata enemmän "kesken"- ja "keskinen"-sanaperheen suuntaan.
Ei sentään satojen vuosien taakse. Itse olen huomattavasti alle satavuotias mutta ymmärrän ilman sanakirjojakin, mitä "keskessä" tai "keskeen"" tarkoittaa.
Kokonaan toinen asia on, että nämä luistelutappelun selostajat käyttävät suomea kuin sika pellossa. Ei millään mitään väliä.
Mitä se tarkoittaa?
Kuten Yucca sanoi 10.2.2014 09:24: Katso lähimmästä suomen kielen sanakirjasta, kohta ”keskessä”.
Hm, kerro vain omin sanoin.
"Keskessä", "keskestä" ja "keskeen" tarkoittavat aivan samaa kuin "keskellä", "keskeltä" ja "keskelle".