Luin tässä juuri erään A. Kiven teosta seitsemästä veljeksestä, ja silmään pisti sellainen lause kuin "Kuinhan ollee." Onko kellään tietoa, onko tuollaista potentiaalimuotoa käytetty aikoinaan laajaltikin, ennen kuin virallinen kielenhuolto on tuominnut sen vääräksi.
Kuinkahan ollee?
Lienee ollee
258
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Aleksis-veljen Seitsemässä kiveksessä ollenee paljon muutakin virallisen kielenhuollon vastaista.
Se oli vasta kielen rakentamisen aikaa. Sitä paitsi Kivi kirjoitti murrevoittoisesti, ja olikin luonnollista, että etenkin vuorosanoissa jäljiteltiin paikallista murretta.