Esim. Ursan myrskyhavaintosivulla usein mainitaan negatiivinen raehavainto ja raetuote. Mitä mahtavat tarkoittaa?
Mikä ihme?
Tietoa kaipaava
3731
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ovat tainneet nuo sääihmiset lukea englanninkielistä kirjallisuutta suomenkielisen oppimateriaalin puutteessa. Tuon lukemansa ovat sitten ymmärtäneet vain puoliksi.
Sana "product" toki merkisee yleiskielessä usein "tuotetta", mutta myös tuotosta, (matemaattista) tuloa jne. Ehkäpä "hail index product" tai jokin tuollainen termi on keksitty paremman älynväläyksen puutteessa nimetä "raetuotteeksi". Voisi ehkä tarkoittaa säätutkan ja siihen yhdistetyn tietokonejärjestelmän tulostamaa tai kuvaruudulle piirtämää ennustetta, jonka mukaan jossakin sátaa jollakin todennäköisyydellä rakeita.
Ja kun angloamerikkalainen sanoo "negative", niin se tarkoittaa "nietu". Odotetaan ennusteen mukaisesti jonnekin raesadetta, eikä sellaista sitten saadakaan. Saadaanpahan kuitenkin se "negatiivinen raehavainto".
Pitäisi kai istuttaa sääihmiset ja kieli-ihmiset saman pöydän ääreen. Pöydästä poistuminen olisi sitten kiellettävä pitkäksi aikaa! Näin voitaisiin kenties saada hieman ymmärrettävämpää suomenkielistä terminologiaa.
Ehei, RaPu on Ursan/Ilmatieteenlaitoksen järjestämä projekti myrskybongareille.
Negatiivinen raehavainto kuuluu RaPu-2004 projektiin osana sitä. Negatiivinen raehavainto on kyseessä silloin, kun tutkakuviin perustuva ennustemalli ennustaa tietyllä alueella satavan rakeita ja niitä ei todellisuudessa sadakaan. Tällöi saadaan negatiivinen havainto. Negatiiviset havainnot ovat yhtä tärkeitä kuin positiivisetkin ennustemallin tarkentamiseksi.
Raetuote on taas "ammattilaisten ja RaPu projektiin" Kuuluvien tietynlainen tutkakuviin perustuva ennustemalli.
tässä siis lyhykäisesti..