-- laatokan ja suomenlahden välinen joki on neva , ja venäläinen maastoauto on niva joka muistaakseni tarkottaa nevaa ??
onko ?
3
65
Vastaukset
Ruotsin lada on suomeksi lato ja venäjän нива viljapelto.
Sattumaako vai salaliitto?- Nivalainen
"... laatokan ja suomenlahden välinen joki on neva..."
Tai oikeammin sen joen nimi on Nevajoki.
Nevahan on puuton suo, ja täyttä nykysuomea. Sehän Pietarin kaupunki rakennettiin aikoinaan suomalaisten asuttamalle alueelle, tässä tapauksessa peräti paalujen varaan vetiselle nevalle, joten alkuperäiset paikannimet olivat suomenkielisiä. Joen nimeä ei venäläistetty. Ilmeisesti se on venäjänkielistenkin helppo lausua.
Sitä en tiedä. onko venäjänkielinen Niva väännös suomen kielen sanasta neva.
Mutta suomen kielessä niva ei ole sama asia, kuin neva. Niva on tietynasteinen virtapaikka joessa. - ........
Нива (paino и:llä) on "vainio" (tai ylätyylissä jokin inhimillisen toiminnan ala, "sarka").
Нива on myös joki, Nivajoki, Kuolan niemimaalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kelekkakisat
Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.3511407- 639770
- 1435537
- 1443784
- 753740
Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset
Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi373625- 403378
Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron
Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal243173- 632783
Olisipa saanut sinuun
Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak792573