Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    onko ?

    -- laatokan ja suomenlahden välinen joki on neva , ja venäläinen maastoauto on niva joka muistaakseni tarkottaa nevaa ??
    371
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ruotsin lada on suomeksi lato ja venäjän нива viljapelto.

    Sattumaako vai salaliitto?

    Äänestä

    "... laatokan ja suomenlahden välinen joki on neva..."

    Tai oikeammin sen joen nimi on Nevajoki.

    Nevahan on puuton suo, ja täyttä nykysuomea. Sehän Pietarin kaupunki rakennettiin aikoinaan suomalaisten asuttamalle alueelle, tässä tapauksessa peräti paalujen varaan vetiselle nevalle, joten alkuperäiset paikannimet olivat suomenkielisiä. Joen nimeä ei venäläistetty. Ilmeisesti se on venäjänkielistenkin helppo lausua.

    Sitä en tiedä. onko venäjänkielinen Niva väännös suomen kielen sanasta neva.

    Mutta suomen kielessä niva ei ole sama asia, kuin neva. Niva on tietynasteinen virtapaikka joessa.

    Äänestä

    Нива (paino и:llä) on "vainio" (tai ylätyylissä jokin inhimillisen toiminnan ala, "sarka").

    Нива on myös joki, Nivajoki, Kuolan niemimaalla.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    niva =neva kirjoitti:

    -- laatokan ja suomenlahden välinen joki on neva , ja venäläinen maastoauto on niva joka muistaakseni tarkottaa nevaa ??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu