Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "Diploma mill" suomeksi?

    Mikä mahtaa olla yleisesti käytetty suomenkielinen sana kuvaamaan sellaista instanssia, joka rahallista korvausta vastaan laatii maksajan nimeämälle henkilölle olemassaolemattoman korkeakoulututkinnon?

    Englanniksi sanotaan "Diploma mill", ruotsiksi "bluffuniversitet" ja saksaksi "Titelmühle, mutta mistään en meinaa löytää niille suomenkielistä vastinetta.

    Kiitoksia avusta jo etukäteen :)!
    2161
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    • Niinpä näkyy käyttävän. Minullakin tuo sana "tutkintotehdas" oli käynyt mielessä, mutta en oikein ollut mieltänyt sitä saman merkityssisällön omaavaksi kuin sanat "diploma mill", puhumattakaan ruotsin sanasta "bluffuniversitet" (="huijausyliopisto").

      Sikäli kuin minä tulkitsen oikein, "tutkintotehtailulla" kuvataan useimmissa asiayhteyksissä ihan oikeiden opinahjojen harjoittamaa liukuhihnamaista exmatrikulointia, jossa tulevien alumnien kouriin läpsäistään virallisesti täysin päteviä, mutta asianomaisten todellisia ansioita vähintäänkin kyseenalaisella täsmällisyydellä ja kattavuudella vahvistavia papereita.

      Tuo Kalevan artikkeli kuitenkin antaa osviittaa siihen suuntaan, että "tutkintotehtailulla" myös voi kuvata "diploma millin" tai "bluffuniversitetin" harjoittamaa toimintaa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Seeveri kirjoitti:

    Mikä mahtaa olla yleisesti käytetty suomenkielinen sana kuvaamaan sellaista instanssia, joka rahallista korvausta vastaan laatii maksajan nimeämälle henkilölle olemassaolemattoman korkeakoulututkinnon?

    Englanniksi sanotaan "Diploma mill", ruotsiksi "bluffuniversitet" ja saksaksi "Titelmühle, mutta mistään en meinaa löytää niille suomenkielistä vastinetta.

    Kiitoksia avusta jo etukäteen :)!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu