Otsikossa olevien sanojen perusmerkitys on sama, mutta entäs niiden sävyero?
Mielestäni "pullo" on asiallinen ja kirjakieltä, kun taas "puteli" on puhekieltä eikä sitä voi käyttää mistä tahansa pulloista. Itse käyttäisin sitä pullosta, josta syystä tai toisesta pidän, en muista.
Muita mielipiteitä?
"Puteli" lienee lainasana: ranskaksi se on "bouteille" ja viroksi "pudel".
Mielestäni "pullo" on asiallinen ja kirjakieltä, kun taas "puteli" on puhekieltä eikä sitä voi käyttää mistä tahansa pulloista. Itse käyttäisin sitä pullosta, josta syystä tai toisesta pidän, en muista.
Muita mielipiteitä?
"Puteli" lienee lainasana: ranskaksi se on "bouteille" ja viroksi "pudel".
Vastaukset 4
Vanhimmat
Puudeli.
Nykysuomen sanakirja määrittelee putelin kansanomaiseksi sanaksi. Puhekielessä sitä voi käyttää mistä tahansa pullosta.
Onko lesti pelkkä viinapullon eufemismi, piilomerkitys vai onko sanalla jokin etymologinen historiakin?
Käyttää sitä suutarikin.