Osaisiko joku kääntää seuraavan tekstin suomeksi?
Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get me a pirogue
And I'll catch all the fish in the bayou
Jambalaya and a crawfish pie...
Later on, swap my mon, get me a pirogue
And I'll catch all the fish on the bayou
Swap my mon, to buy Yvonne what she need-oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Sataman kapakan...
4
67
Vastaukset
- Ytimekkäästi:
Syödään äyriäisiä ja lyödään jalkaa lattiaan.
- Kääntäjäpoika
Tässäpä käännös, ole hyvä:
näkemiin Joe minulle mentävä minulle oh my oh
Me mentävä napa pirogue alas Bayou
Oma Yvonne suloisin yksi minulle oh my oh
poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
Jambalaya ja ravun piirakka ja filee Gumbo
Syy tänä iltana aion nähdä minun ma Cher amio
Poimia kitara fill hedelmiä purkkiin ja olla homo-o
poika ase poika meillä on iso hauskaa Bayou
Thibodaux Fontaineaux paikka on kaikkien huulilla
kinfolk tulevat katsomaan Yvonne tusinoittain
Pukeutua tyylikkäästi ja mennä sika villi minulle oh my oh
poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
Asettua kaukana kaupungista saada minut pirogue
Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
Jambalaya ja ravun pie ...
Myöhemmin vaihtaa minun ma, saada minut pirogue
Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
Swap minun ma, ostaa Yvonne mitä hän tarvitsee-oh
poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou- Boy from Louisiana
Et näköjään ymmärrä itsekään tuota tekstiä.
- bvcgfd
Luuleekohan nämä googlekääntäjäidiootit olevansa älykkäitä vai vitsikkäitä? Eivät ole kumpaakaan!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1284815- 303056
Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161777Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221740Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.181591Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta711451Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi181218Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?101189Ison Omenan uhri tukahdutettiin kuoliaaksi. Kuolinsyynä sydämen pysähdys.
Eli naisen hengittäminen estettiin ja tästä oli suorana seurauksena sydämen pysähdys. Ihan oppikirjan mukainen tapaus. H171157Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni161147