Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sataman kapakan...

    Osaisiko joku kääntää seuraavan tekstin suomeksi?

    Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
    Me gotta go pole the pirogue down the bayou
    My Yvonne the sweetest one me oh my oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou
    Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
    Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
    Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou

    Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
    Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
    Dress in style and go hog wild me oh my oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou
    Settle down far from town get me a pirogue
    And I'll catch all the fish in the bayou
    Jambalaya and a crawfish pie...

    Later on, swap my mon, get me a pirogue
    And I'll catch all the fish on the bayou
    Swap my mon, to buy Yvonne what she need-oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou
    4101
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Syödään äyriäisiä ja lyödään jalkaa lattiaan.

    Äänestä

    Tässäpä käännös, ole hyvä:

    näkemiin Joe minulle mentävä minulle oh my oh
    Me mentävä napa pirogue alas Bayou
    Oma Yvonne suloisin yksi minulle oh my oh
    poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
    Jambalaya ja ravun piirakka ja filee Gumbo
    Syy tänä iltana aion nähdä minun ma Cher amio
    Poimia kitara fill hedelmiä purkkiin ja olla homo-o
    poika ase poika meillä on iso hauskaa Bayou

    Thibodaux Fontaineaux paikka on kaikkien huulilla
    kinfolk tulevat katsomaan Yvonne tusinoittain
    Pukeutua tyylikkäästi ja mennä sika villi minulle oh my oh
    poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou
    Asettua kaukana kaupungista saada minut pirogue
    Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
    Jambalaya ja ravun pie ...

    Myöhemmin vaihtaa minun ma, saada minut pirogue
    Ja minä kiinni kaikki kalat Bayou
    Swap minun ma, ostaa Yvonne mitä hän tarvitsee-oh
    poika aseen meillä on iso hauskaa Bayou

    Äänestä

    • Et näköjään ymmärrä itsekään tuota tekstiä.

      Äänestä

    • Luuleekohan nämä googlekääntäjäidiootit olevansa älykkäitä vai vitsikkäitä? Eivät ole kumpaakaan!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kuppilaan menossa kirjoitti:

    Osaisiko joku kääntää seuraavan tekstin suomeksi?

    Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
    Me gotta go pole the pirogue down the bayou
    My Yvonne the sweetest one me oh my oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou
    Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
    Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
    Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou

    Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
    Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
    Dress in style and go hog wild me oh my oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou
    Settle down far from town get me a pirogue
    And I'll catch all the fish in the bayou
    Jambalaya and a crawfish pie...

    Later on, swap my mon, get me a pirogue
    And I'll catch all the fish on the bayou
    Swap my mon, to buy Yvonne what she need-oh
    Son of a gun we'll have big fun on the bayou

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu