Top off any low fluid levels.
Mitä olisi suomeksi?
Mitä olisi suomeksi?
Top off any low fluid levels.
Top off any low flui
663
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Täytä kaikki matalat nestetasot.
Kömpelöhkösti. Asiayhteyden tietämällä voisi selostaa tarkemmin mitä ja miten pitäisi toimia.
Täytä mahdolliset matalat nestetasot. Jos on matalia nestetasoja, täytä ne.
To top off (a) gas (tank) esim. tarkoittaa bensatankin täyttämistä ihan täyteen, piripintaan tms.
Kun pyydät jotain suomeksi, voisit vaivautua sanomaan, värkkäätkö suomennosta vai pitääkö sinun vain itse ymmärtää antamasi tekstinpätkä.
Ihka oikea suomennos:
Täytä vajaat säiliöt.
Eikä tuossa tarvita mitään tietoa siitä, mihin tietoa tarvitaan.
Ei kerrota mitään säiliöistä. Kysehän voi olla vaikka vaihdelaatikon kyljessä olevan tarkistusikkunan näyttämästä öljypinnan tasosta vaihdelaatikossa. Ei säiliöitä.
Ei nyt ihan noinkaan. Ei kannata leikkiä tietoviisasta jos ei osaa.
Heehheeh. Joka päivä tarkastan sorvin vaihdelaatikoiden öljynpinnan tason. Ja täytän, jos on tarvetta. Ei öljyntäyttö tarkoita sitä, että kaadetan niin paljon, että korkin aukosta pulppuaa varmasti neste ulos.
Topping tarkoittaa sitä, että täytetään niinkuin ohjeissa sanotaan. Vaihdelaatikko on täynnä, kun öljytikusta tai lasista näkee, että taso on oikea.