Samboka - suomalais-ugrilainen välikieli

Samboka on suomalais-ugrilainen keinotekoinen kieli. Kutsumme sitä välikieleksi, koska siinä yhdistyvät suomen, viron, unkarin ja muiden uralilaisten kielten yhteiset pääpiirteet ja sanasto. Enimmäkseen se muistuttaa suomea ja muita itämerensuomalaisia kieliä. Unkarinkin vaikutus näkyy, mutta unkari on tavallaan suomalais-ugrilaisen kieliperheen "suuri yksinäinen". Se on erkaantunut kauas muista kielistä.

Täältä voi käydä lukemassa lisää sambokasta:
http://kupsala.net/risto/samboka

Huom! Tällä hetkellä samboka on keskeneräinen tekokieli. Sitä ei puhu vielä kukaan. En pysty lupaamaan mitään sen edistymisestä. Toivonkin, että muut suomalais-ugrilaisista kielistä kiinnostuneet auttaisivat kehittämään sitä eteenpäin, jos pitävät hanketta vaivan arvoisena.
Ilmianna
Jaa

10 Vastausta



Kommentoi
Ilmianna
Jaa
2 VASTAUSTA:
Kiitos muistutuksesta. Kirjoitinkin sambokan sivuilla, että jos budinos kiinnostaa, niin minun puolesta se on ihan hyvä valinta.

Osaatko muuten itse budinosia? En nimittäin ole tähän mennessä törmännyt keneenkään, joka sitä osaisi. "Tykkääjiä" riittää asialla kuin asialle, mutta harvassa ovat ne, jotka todella tekevät asian puolesta jotain.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
rkupsala kirjoitti:
Kiitos muistutuksesta. Kirjoitinkin sambokan sivuilla, että jos budinos kiinnostaa, niin minun puolesta se on ihan hyvä valinta.

Osaatko muuten itse budinosia? En nimittäin ole tähän mennessä törmännyt keneenkään, joka sitä osaisi. "Tykkääjiä" riittää asialla kuin asialle, mutta harvassa ovat ne, jotka todella tekevät asian puolesta jotain.
En osaa budinosia, ja täytyy myöntää, että lähestulkoon olematon on osaamiseni myös udmurtin, marin, mordvan ynnä muiden suomalais-ugrilaisten kielten osalta, joiden aineksiin budinos perustuu. Budinos tuli vain heti mieleeni, kun kirjoitit uudesta suomalais-ugrilaisesta keinokielestä.

Menestystä kielihankkeellesi!
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
+Lisää kommentti
Ai tämän takia pandunian kehitys on melkein loppunut. Sinua kiinnostaa vain kielten alkupään kehittely etkä saa mitään edes alkeelliseen viestintään soveltuvaa aikaiseksi ennen kuin uusi projekti vie kiinnostuksesi.

Tällaisilla budinoksilla tai sambokoilla ei ole mitään elinmahdollisuuksia.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
4 VASTAUSTA:
Olen vähän samoilla linjoilla kanssasi, ettei "budinoksilla tai sambokoilla" ole elinmahdollisuuksia. Toki keinokieliä saa halutessaan tehdä.

Esperanto on ylivoimaisesti tunnetuin ja valmis keinokieli ja sen osaajia löytyy melkein joka maasta. Elikkä jos joku keinitekoinen kieli pitää välttämättä valita, niin kannattaisi ehkä keskittyä esperanton mainostamiseen.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
5+12 kirjoitti:
Olen vähän samoilla linjoilla kanssasi, ettei "budinoksilla tai sambokoilla" ole elinmahdollisuuksia. Toki keinokieliä saa halutessaan tehdä.

Esperanto on ylivoimaisesti tunnetuin ja valmis keinokieli ja sen osaajia löytyy melkein joka maasta. Elikkä jos joku keinitekoinen kieli pitää välttämättä valita, niin kannattaisi ehkä keskittyä esperanton mainostamiseen.
Certe mi jam progresigas Esperanton, ĉu vi?
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
Aloitin sambokan viisi vuotta sitten ja tänä keväänä viimeistelin sen vanhojen muistiinpanojen perusteella. Pelkkä luonnoshan samboka on ja minun puolestani se saa sellaiseksi jäädäkin. Tällä erää tavoite oli saada kerran vaivalla mietityt ideat järjestykseen paperille eli nettiin. (Käännösharjoitukset jäivät vielä muistivihkoihin.)

Pandunian kehitys jatkuu edelleen. Välillä pitää ottaa vauhtia kiertotien kautta.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
5+12 kirjoitti:
Olen vähän samoilla linjoilla kanssasi, ettei "budinoksilla tai sambokoilla" ole elinmahdollisuuksia. Toki keinokieliä saa halutessaan tehdä.

Esperanto on ylivoimaisesti tunnetuin ja valmis keinokieli ja sen osaajia löytyy melkein joka maasta. Elikkä jos joku keinitekoinen kieli pitää välttämättä valita, niin kannattaisi ehkä keskittyä esperanton mainostamiseen.
Tekokielten tekeminen on harrastus, joka vertautuu pienoismallien rakentamiseen. Tavoitteena on tehdä mahdollisimman aidontuntuinen malli. Pienoismalleissa (kuten pienoisrautatie) mittakaava on paljon aitoa pienempi, joten pienoismallilla ei tee käytännössä paljon mitään alkuperäiseen verrattuna. Tekokieliä eivät mittakaavat rajoita, koska ne ovat abstrakteja luomuksia. Siis niistä voi tulla oikeiden kielten veroisia käytännössäkin. Mutta näin on tapahtunut vain esperantolle ja muutamalle muulle. Toistaiseksi.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
+Lisää kommentti
Missä vaiheessa sambokan kielen kehittäminen on tällä hetkellä?
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
1 VASTAUS:
Se on tauolla. Pidin sambokasta esitelmän kansainvälisessä fennougristiikan kongressissa kesällä 2015, ja sen jälkeen en ole sambokaa työstänyt. Periaatteessa asia kiinnostaa yhä, mutta sambokan kehittäminen on aikaavievää, koska en tunne sukulaiskieliä kovin hyvin kuitenkaan. Lisäksi minusta on ollut mielekkäämpää kehittää toista kieltäni, panduniaa, jolla on minusta valoisa tulevaisuus edessään.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
+Lisää kommentti

Vastaa alkuperäiseen viestiin

Samboka - suomalais-ugrilainen välikieli

Samboka on suomalais-ugrilainen keinotekoinen kieli. Kutsumme sitä välikieleksi, koska siinä yhdistyvät suomen, viron, unkarin ja muiden uralilaisten kielten yhteiset pääpiirteet ja sanasto. Enimmäkseen se muistuttaa suomea ja muita itämerensuomalaisia kieliä. Unkarinkin vaikutus näkyy, mutta unkari on tavallaan suomalais-ugrilaisen kieliperheen "suuri yksinäinen". Se on erkaantunut kauas muista kielistä.

Täältä voi käydä lukemassa lisää sambokasta:
http://kupsala.net/risto/samboka

Huom! Tällä hetkellä samboka on keskeneräinen tekokieli. Sitä ei puhu vielä kukaan. En pysty lupaamaan mitään sen edistymisestä. Toivonkin, että muut suomalais-ugrilaisista kielistä kiinnostuneet auttaisivat kehittämään sitä eteenpäin, jos pitävät hanketta vaivan arvoisena.

5000 merkkiä jäljellä

Peruuta