Arviolta _*baltiarallaa*_ 99 % suomalaisista käyttää Eestistä nimeä Viro, vaikka maan nimi on Eesti. Luin jostain päin nettiä sellaisen selityksen, että eestiläiset itse inhoavat nimeä Eesti, koska se tuo heidän mieleensä Eestin Sosialistisen Neuvostotasavallan. Siksi siis suomalaisetkin kohteliaisuussyistä eestiläisiä kohtaan käyttävät nimeä Viro, etteivät muistuttaisi eestiläisiä neuvostoajoista.
Hassua Suomen taholta, sillä eiväthän eestiläiset kuitenkaan ole kohteliaita itseään kohtaan, vaan nimittävät maataan röyhkeästi Eestiksi. Viro (Viru) on ainoastaan yksi maakunta maassa nimeltä Eesti. Eestin nimittäminen Viroksi on vähän sama asia kuin koko Suomen nimittäminen Savoksi.
Hassua Suomen taholta, sillä eiväthän eestiläiset kuitenkaan ole kohteliaita itseään kohtaan, vaan nimittävät maataan röyhkeästi Eestiksi. Viro (Viru) on ainoastaan yksi maakunta maassa nimeltä Eesti. Eestin nimittäminen Viroksi on vähän sama asia kuin koko Suomen nimittäminen Savoksi.
Vastaukset 24
Vanhimmat
Eestin suomenkielinen nimi on Viro. Samoin kuin:
Deutschland - Saksa
France - Ranska
Sverige - Ruotsi
Norge - Norja
"Eestin nimittäminen Viroksi on vähän sama asia kuin koko Suomen nimittäminen Savoksi."
No todellisuudessahan me nimitämme koko maata sen lounaisimman kolkan, eli varsinaisen Suomen mukaan. Siitä nimitys on laajentunut tarkoittamaan koko maata.
Maailmassa on paljon kielellisiä epäjohdonmukaisuuksia ja niiden liian räyhäkkä korjaaminen sotkisi koko systeemin. Joitainhan niistä korjaillaankin, ja Viron rinnalla hyväksytään nykyään myös Eesti-nimitys. Maiden nimissä on kyllä kansainvälisestikin paljon tuollaisia kummallisuuksia: nimitys saattaa tulla (ja useimmiten tuleekin) yhdestä heimosta, kansanosasta, alueesta tai milloin mistäkin. Eipä sen väliä, niin kauan kuin toisiamme ymmärrämme.
Emme mekään vaadi muunkielisiä sanomaan Suomea Suomeksi.
"Luin jostain päin nettiä sellaisen selityksen, että eestiläiset itse inhoavat nimeä Eesti, koska se tuo heidän mieleensä Eestin Sosialistisen Neuvostotasavallan."
Tuntuu oudolta. Kyllähän virolaiset ovat kutsuneet omalla kielellään kotimaataan Eestiksi jo kauan ennen kuin Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariikia oli olemassakaan.
Mistään ikivanhasta nimityksestä ei silti ole kysymys.
Johann Voldemar Jannsen (1819-1890) oli tiettävästi ensimmäinen, joka käytti virolaisista nimitystä "eesti rahvas"; sitä ennen oli käytetty termiä "maarahvas" ja viron kielestä nimeä "maakeel."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Johann_Voldemar_Jannsen
http://fi.wikipedia.org/wiki/Virolaiset
Täyttä höpinää. "Luin jostain päin nettiä" -tasoa koko sepustus. Ei kannata kirjoittaa mitään jos ei ole oikeaa asiaa. Viro on suomeksi Viro.
Olkoon Viro sinulle kaikin mokomin Eesti!
Sinun viiltävän terävällä logiikallasi me asumme maassa nimeltä Soome.
Viro on viroksi Eesti, suomeksi Viro. Suomi on viroksi Soome, suomeksi Suomi.
Onneksi myös humanisteissa on loogisia ajattelijoita, mitä ei aina uskoisi.
Mistä lähtien insinööri on alkanut käydä humanistista?
Silloin, kun insinööri pystyy kirjoittamaan peräti kolme virkettä suomen kieltä oikein.
Se ei aivan joka insinööriltä onnistu.
Ei se onnistu joka humanistiltakaan.
Muistaakseni pikemminkin kommunistit ja vasemmisto yleensäkin Suomessa pyrki käyttämään Virosta nimitystä Eesti, ilmeisesti etäännyttääkseen ajatusta ja muistoja itsenäisestä Viron tasavallasta, painottaen kyseessä olevan nyt nimenomaan Eestin sosialistisen neuvostotasavallan.
Siinä meillä vasta varsinainen kielitieteilijä ! Pysyisit vaan siellä omilla humpuukipalstoillasi.
Nyt olen aistivinani yleisen tieteenvihaajan vienon löyhkän...
Epätieteeltä sinä löyhkäät. Eesti on ollut ja tulee olemaan osa Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoa, jos se minusta ja Putinista riippuu, ja sehän riippuu !
Ah, L'enfant Terrible! Kuinka vastustamattoman söpö ja ihanan kuriton "valtarakennelmia" vastaan taisteleva nousevan sukupolven nuori! Juurikin sellainen muusiaivo, jonka voisi ajatella oikeastikin kannattavan kleptokraattista diktatuuria vain siksi, että se ei oikein nyt ole suosiossa.
Siinä sitä esimerkkiä 15-vuotiaan älykkyystasoisesta uhosta.
Eikös tuolla ylempänä joku jo kehottanut sinua heti alkuunsa pysymään niillä sinulle paremmin soveltuvilla sivustoillasi.
Lainaus sieltä toisaalta:
Kollimaattori
8.5.2014 23:52
Kuolleen hevosen hakkaaminen on aina kivaa ja kehittävää.
No onneksi tää hevosmies meni takavasemmalle korvat punasena häppeemään.
Kuolleen hevosen hakkaaminen on sanonta, joka tarkoittaa, että otetaan kaikki hyöty irti asiasta ja ilmiöstä, joka on jo ohi. Esim. punkbändi Sex Pistolsin jo hajottua julkaistiin siltä vielä levy nimeltä Flogging a dead horse.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Flogging_a_Dead_Horse
Kyseisen hevosmiehen örvellyksiä näkyy paljon muuallakin. Olen kiinnittänyt asiaan jo huomiota. Turhaan se tuolla yrittää nyt tekosiaan slitellä jälkikäteen.
Hupinsa kullakin taipumustensa ja älykkyyden mukaan. Suosittelen kuitenkin hoitoon menoa ennenkuin jotkut eläinsuojelijat ja muut piperihtijät näkevät tuollaista viestintää.
Eipä kannattane edes yrittää selittää sanontoja ko. multinikkimulkerolle: Mikään abstrakti käsite tai idiomi ei luupäähän uponne, vaikka kuinka hakkaisi.
(Heh.)
Tämä on totta. Tämä on totta. Tämä on totta.
Uskomatonta roskaa, koska virolaiset eivät inhoa maansa omakielistä nimeä Eesti. Se oli Eesti neuvostoaikoina, ennen sitä ja sen jälkeen.
Sen sijaan monet suomalaiset eivät siedä suomen kielessä nimeä Eesti, koska kommunistit ja Neuvostoliiton (myös Neuvosto-Viron) viestimet tuputtivat tätä nimeä perinteisen Viron sijaan koko neuvostomiehityksen ajan. Niinpä se politisoitui.
En ole pitkään aikaan käynyt Sverigen Stockholmissa.
StPeterburgissa tuli käytyä hiljattain.
Minäpä käväisin nimimerkkisi mukaisessa (?) Oświęcim-nimisessä paikassa juuri tänään (vai joko se on eilen?), matkallani Krakovasta Prahaan. Vaikuttava museo!
Tänään tuli nähdyksi niin Moraviaa kuin Bohemiaakin mielin Määrin – niin pikkuteitä kuin moottorisellaistakin. Brnon ja Prahan välillä oli motarilla useampia peninkulman mittaisia pätkiä korjattavana; ahtaissa rakosissa joutui pujottelemaan!
Kirjoitan tätä parhaillaan idyllisessä pikku hotellissa osoitteessa Týnská ulička 629/1 Prahan Vanhankaupungin aukion (Staroměstské náměsti) laidalla. Ihka ensimmäinen käyntini tässä ulkoilmamuseossa nimeltä Staré Mesto, toivottavasti ei viimeinen!
Suosittelen kumpaakin kohdetta.
P.S. Tämän Černý Slonin (Musta Norsu?) ankka oli maukasta mutta ah! niin raskasta muonaa! Vaati digestiivin (parikin) sekä iltakävelyn vltavan leveän Moldaun yli ja takaisin.
Aloittajan logiikalla Suomen nimi pitäisi myös vaihtaa sillä saattaahan meillä olla 99% piilovihaajia jotka vihaavat nimeä sen takia kun siitä tulee mieleen Suomen suuriruhtinaskunta.