Miten kääntyy to the death (taistelen kuolemaan asti.) latinaksi ?
Pelkkä ad mortem ei taida juuri sitä tarkoittaa ?
Pelkkä ad mortem ei taida juuri sitä tarkoittaa ?
Kuolemaan saakka latinaksi
latinalalli
92457
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ad mortuos.
Kannattaa pyytää tatuoijaa käyttämään oikein syvälle kudoksiin imeytyvää väriainetta, jotta tätä typeryyden osoitusta ei voisi poistaa, vaikka sen hankkinut joskus oppisi hiukan osaamaan sitä kieltä, jolla haluaa keikaroida,
Eikö tuo Ad mortuos ole kuolleille.
Väriaine imeytyy verenkiertoon jos sen pistää liian syvälle. Kannattaa vähän ottaa asiasta selvää ennen kuin laukoo naamastaan tuommoisia typeryyksiä, kun ei asiasta mitään tiedä.
morituri.
Et siis osaa vastata mitään, mutta haukut oikeaa vastausta.
Jos valitsee ammattitaidottoman tatuoijan, joka ei tiedä, miten syvälle voi pistää, niin siitäkin voi sitten syyttää lähinnä itseään.
Minä kyllä luotan sinuun Awulias täysin, niin latinan opettajana kuin tatuointi-eksperttinäkin.
Täällä ollut lähiaikoina enemmänkin liikkeellä oikean tiedon kiistäjiä, mutta älkäämme välittäkö heistä - eivät tiedä mitä tekevä.
Kauhean monet kyselevät noita latinan fraaseja siihen nähden, että kun itse luin sitä koulussa, sain aina kuulla v.ittuilua tai vähintään ihmettelyä. Kateuttako sekin sitten todellisuudessa oli, kun kuitenkin niin kovasti tuntuu kiinnostavan.
Jos latina on tullut muotiin. :D
Taitaa olla tuo kääntäminen aika hankalaa.
Fidelis ad mortem uskollinen kuolemaan asti
Ad mortem tu, XXX, iam pridem iussu consulis oportebat.
Sapienti sat?
Living daylights?