Kuolemaan saakka latinaksi

latinalalli

Miten kääntyy to the death (taistelen kuolemaan asti.) latinaksi ?

Pelkkä ad mortem ei taida juuri sitä tarkoittaa ?

9

2295

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Awulias

      Ad mortuos.

      Kannattaa pyytää tatuoijaa käyttämään oikein syvälle kudoksiin imeytyvää väriainetta, jotta tätä typeryyden osoitusta ei voisi poistaa, vaikka sen hankkinut joskus oppisi hiukan osaamaan sitä kieltä, jolla haluaa keikaroida,

      • waldemorf

        Eikö tuo Ad mortuos ole kuolleille.

        Väriaine imeytyy verenkiertoon jos sen pistää liian syvälle. Kannattaa vähän ottaa asiasta selvää ennen kuin laukoo naamastaan tuommoisia typeryyksiä, kun ei asiasta mitään tiedä.

        morituri.


      • Awulias
        waldemorf kirjoitti:

        Eikö tuo Ad mortuos ole kuolleille.

        Väriaine imeytyy verenkiertoon jos sen pistää liian syvälle. Kannattaa vähän ottaa asiasta selvää ennen kuin laukoo naamastaan tuommoisia typeryyksiä, kun ei asiasta mitään tiedä.

        morituri.

        Et siis osaa vastata mitään, mutta haukut oikeaa vastausta.

        Jos valitsee ammattitaidottoman tatuoijan, joka ei tiedä, miten syvälle voi pistää, niin siitäkin voi sitten syyttää lähinnä itseään.


      • Puolto ääni
        Awulias kirjoitti:

        Et siis osaa vastata mitään, mutta haukut oikeaa vastausta.

        Jos valitsee ammattitaidottoman tatuoijan, joka ei tiedä, miten syvälle voi pistää, niin siitäkin voi sitten syyttää lähinnä itseään.

        Minä kyllä luotan sinuun Awulias täysin, niin latinan opettajana kuin tatuointi-eksperttinäkin.

        Täällä ollut lähiaikoina enemmänkin liikkeellä oikean tiedon kiistäjiä, mutta älkäämme välittäkö heistä - eivät tiedä mitä tekevä.


    • Latinisti_

      Kauhean monet kyselevät noita latinan fraaseja siihen nähden, että kun itse luin sitä koulussa, sain aina kuulla v.ittuilua tai vähintään ihmettelyä. Kateuttako sekin sitten todellisuudessa oli, kun kuitenkin niin kovasti tuntuu kiinnostavan.

      • lex halme

        Jos latina on tullut muotiin. :D

        Taitaa olla tuo kääntäminen aika hankalaa.


      • lex halme
        lex halme kirjoitti:

        Jos latina on tullut muotiin. :D

        Taitaa olla tuo kääntäminen aika hankalaa.

        Fidelis ad mortem uskollinen kuolemaan asti


      • Cicerone
        lex halme kirjoitti:

        Fidelis ad mortem uskollinen kuolemaan asti

        Ad mortem tu, XXX, iam pridem iussu consulis oportebat.

        Sapienti sat?


    • Anonyymi

      Living daylights?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!

      "IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its
      Maailman menoa
      401
      8731
    2. Eemeli Peltonen teki itsemurhan eduskuntatalossa

      Kevyet mullat sitten vaan. Ei mulla muuta.
      Maailman menoa
      168
      3101
    3. Kuka pistetty kylmäksi

      Ketähän joutunu puukkohipan uhriksi? Tietääkö kukkaan?
      Kajaani
      17
      1534
    4. Mietin että

      Onko tarinallamme vielä luvussa tilaa kohtaamiselle vai jääkö se tähän.
      Ikävä
      74
      1066
    5. Oletko samaa mieltä

      Että on parempi olla erillään?
      Ikävä
      76
      1048
    6. Postilaatikoista

      Tuntuu kaikki tietävän tekijän/tekijät, mutta miksi nimiä ei julkaista???
      Kihniö
      27
      1005
    7. Sylikkäin.

      Sylikkäin, suudellen. Milloin haluaisit näin nainen tehdä ? Vain häntä ajatellen 😘. Tietenkin jos häntä asia kiinnosta
      Ikävä
      63
      968
    8. Nainen arvaa kuka

      En ikävä kyllä elä enää pitkään
      Ikävä
      55
      943
    9. Eemeli Peltosen viimeinen postaus Facebookissa!

      "Olen ollut kevätistuntokauden viimeisillä viikoilla paljon poissa eduskuntatyöstä. Sain toukokuussa hyvää hoitoa HUSiss
      Maailman menoa
      73
      904
    10. Sano nyt kiertääkö

      Huhut meistä tai jostain muusta?
      Ikävä
      65
      890
    Aihe