Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Susi ...vaiko ehkä sittenkin suvi?

    Olen vuosikymmenet epäillyt, että "sudenkorento" on hyperkorrekti muoto sanalle "suvenkorento". Onkohan käynyt niin, että nimi on alkujaan ollutkin muodossa suvenkorento, missä suvi on tarkoittanut kesää? Joku – tai jotkut – ovat sitten halunneet tehdä pesäeroa itäiseen susi:suven ja suvi:suven taivutukseen ja muodostaneet varmuuden vuoksi hyperkorrektin muodon sudenkorento, ei-savolaisuuttaan todistaakseen.

    Hyönteisen assosiointi kesään (=suveen) tuntuisi paljon luontevammalta kuin kaukaa haettu mielleyhtymä suteen.

    Miten lienee?
    2174
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Kielentutkijat pääsääntöisesti ovat kanssasi tästä asiasta eri mieltä:

    http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2754

    Sudenkorennon läntinen murremuoto surenkorento mielestäni ainakin osoittaa, että alkuperäisessä nimessä on tarkoitettu nimenomaan sutta eikä suvea.

    Äänestä

    Meillä päin Savoa sanotaan "suen" ja "suenkorento", kun taas talvisen "suvi"-sanan genetiivi on "suven". Tämäkin viittaa siihen, että tarkoitetaan nimenomaan sutta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Terttu marjatta kirjoitti:

    Olen vuosikymmenet epäillyt, että "sudenkorento" on hyperkorrekti muoto sanalle "suvenkorento". Onkohan käynyt niin, että nimi on alkujaan ollutkin muodossa suvenkorento, missä suvi on tarkoittanut kesää? Joku – tai jotkut – ovat sitten halunneet tehdä pesäeroa itäiseen susi:suven ja suvi:suven taivutukseen ja muodostaneet varmuuden vuoksi hyperkorrektin muodon sudenkorento, ei-savolaisuuttaan todistaakseen.

    Hyönteisen assosiointi kesään (=suveen) tuntuisi paljon luontevammalta kuin kaukaa haettu mielleyhtymä suteen.

    Miten lienee?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu