Epatto

Törmäsin tähän sanaan ensimmäisen kerran, kun luin erästä Aku Ankka -tarinaa. Siinä sanottiin Akua epatoksi. Hahmo, joka sen sanoi, halusi, että Aku erotetaan poliisin virasta, ja hän sanoi: Erottakaa tämä epatto. Ensin ajattelin, että epatto on samantapainen haukkumasana kuin esim. ketale. Se on kuitenkin itämurretta ja tarkoittaa vastaanpanijaa. Tämä epatto-sanaa käyttänyt hahmo halusi, että Aku erotetaan, koska Aku oli laittanut hänet käsirautoihin siten, että käsirautojen toinen rengas oli kiinni pysäköintimittarissa. Aku luuli, että hän yrittää tyhjentää pysäköintimittaria koska potki sitä. Hän ei uskonut hahmon selityksiä potkuille eikä sitä, että hahmo on pormestari, eikä näin varmastikaan mikään rikollinen. Hän kutsui paikalle poliisiauton ja pormestari päästettiin vapaaksi ja sitten tämä vaati, että Aku erotetaan ja niin kävikin. Mitä ajattelette tuosta epatto-sanan käytöstä tässä tilanteessa? Minusta tuntuu, että itse olisin käyttänyt esim. sanaa ketale, vaikka voi kai tuota jonkinlaiseksi vastaanpanemiseksikin kutsua. Ketale olisi kuitenkin ehkä tehokkaampi.