Mistä on tullut tämä hervotonta humalatilaa kuvaava ilmaisu kieleen? Muistan kuulleeni sen ensimmäisen kerran 80-luvun loppupuolella.
Persееt olalla
98uj
5147
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kuukkeli tietää sen olevan vanhempaa perua:
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-lahtoisin-sanonta-perseet-olalle-ja-mita-se-kaytannossa
http://tinyurl.com/majslv7
http://tinyurl.com/p2zzu67
Se on monikko, joka on sanonnassa olalla. Noissa urleissa on yksiköt olilla.
Näiden idiomien alkuperää on tavallisesti vaikea löytää. Tämä tuskin on (silloisen) kielitoimiston keksimä tyyliin: käyttäkää nuoret tätä sanontaa, kun juotte itsenne humalaan, vaan todennäköisesti se on keksitty jossakin pienessä ryhmässä, josta se on sitten levinnyt yleisempään käyttöön.
"Nakit silmillä" lieneekin samanlainen tapaus...
Ja "naula päässä", "laitamyötäisessä" ja "seilissä".