"Kysymykseen siitä, ovatko Hornetit lähempänä Helsinkiä, pääministeri vastasi että se on klassifioitua tietoa."
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014082918615242_uu.shtml
Stubbett tainnut oppia nykäskieltä. Eikö olisi pitänyt sanoa vaikka, että "se on salaiseksi luokiteltua tietoa" tai "salaiseksi klassifioitua tietoa" jos pakko yrittää hienostella.
klassifioida
luokittaa, luokitella
http://fi.wiktionary.org/wiki/klassifioida
Klassifioida
klassista.
3
103
Vastaukset
Ainakin amerikanenglannissa classified tarkoittaa paitsi luokiteltua myös salaista. Classified information = salainen tieto, salaiset tiedot, salaisiksi määrätyt tiedot. (Talvitie-Hytönen: Englanti-suomi tekniikan ja kaupan sanakirja)
- Vikalistan alkupää
Stupidolla on se vika, ettei hän osaa suomea. Ja toinen vika on se, ettei hän oikein tiedä, mitä hän niillä muilla kielillä tuleekaan sanoneeksi.
- Ei nykäsmi
Tuollainen on vähän loukkaavaa. Ei tuo ole nykäskieltä. Ja Matti Nykänen ei varmaan voi mitään sille, mitä suustaan päästää, joten Stubbin puheiden rinnastaminen Nykäsen puheisiin loukkaa Nykästä ihan aiheettomasti.
Stubbin puheet ovat juuri sellaista, mitä voi odottaa älykkäältä narsistilta, joka ei ole vaivautunut kehittämään itselleen sivistystä eikä edes yhden kielen kunnollista osaamista.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 455851
- 485356
- 483728
- 143675
Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?
Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise963376- 313136
- 592894
- 582746
- 532400
- 381854