Voip olla, mutta silti soisin kääntäjille enenpi taitoa: http://www.maldonsalt.co.uk/Jozo/fl/Products-Maldon-Sea-Salt-Flakes.html
"Siitä ei jää mitään karvaita jälkimakuja, kuten joistakin suolista, vaan tuoreus, joka parantaa kaikkien luonnollisten ruokien ja herkkujen makua."
Koko sivu on täynnä merkillisyyksiä, mutta suolien kohdalla vedän rajan.
"Siitä ei jää mitään karvaita jälkimakuja, kuten joistakin suolista, vaan tuoreus, joka parantaa kaikkien luonnollisten ruokien ja herkkujen makua."
Koko sivu on täynnä merkillisyyksiä, mutta suolien kohdalla vedän rajan.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Kielenkääntäminen ei liity kirjoittamiseen mitenkään. Ei kielenkääntämistä ole olemassakaan, jos tekstejä ajatellaan. Eihän kieltä voi kääntää.
Kääntäjiä ja käännöksiä sen sijaan on olemassa.
Meinaatko, että jos lakkaamme ajattelemasta tekstejä, niin sitten kielenkääntämistä yllättäen taas onkin?
Suosittelen, että siirryt kirjoittamaan näennäissyvällisyyksiäsi jonnekin muualle, esimerkiksi tuonne →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
Tervetuloa sitten takaisin, kun haluat keskustella.
Huono päivä jollain.
Alan ammattilaiset eli luentoja läsnäolollaan häirinneet tietävät, että kielenkääntämistä ei ole olemassa.
Paikassa, jossa purnataan, ei taas ole yhtään mitään.
Ulkomailla kannattaa käydä.
Missä olet muuten oppinut yleistämään? Tästä lähin sanonkin, että kaikki ketjujen aloittajat ovat yleistäjiä.
Myös sinulle soisi "enenpi" taitoa.
Mitä taitoa?
Luulin aloittajaksi, jolla on suppea sanavarasto.
Näppärä vinkki on jättää lukeminen kesken, jos huomaa että teksti ei ole mistään kotoisin.
Katsokaa muien sivun kielisiä juttuja. Sama teksti on ilmeissti engkalntia ensin ja sitten käännöstetty Ruotsiksi, suomeksi ja Alangonmaaksi.
po. kelisiä
Osbornet ovat tehneet Maldon-suolaa neljän sukupolven ajan. Tämä on pitkä aika ja paljon suolaa perheelle, joka on sekä ikivanhan ruokaperinteen vaalija ja kaikkialla maailmassa tunnetun brändin luoja. Se on muuttumaton ja kuitenkin jatkuvasti muuttuva, yhtenäinen, mutta jatkuvasti haastava. Suola pysyy samana, mutta aina on uusia kokkeja tuomassa Maldon-maailmaan uusia reseptejä, jotka hyötyvät täydellisen hyppysellisen taiasta.
Gobbledigook at its best.
Ymmärrän gobblen, mutta miksi käytit kirjainta i?
Sorry, typo, olisi pitanyt olla gobbledygook. Touchpadilla kirjoitin.