Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännösapua

    Miten käännetään englanniksi seuraava texti

    Jukka parhaimmillaan?
    12200
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 12

    Vanhimmat

    Jukka at his best

    Äänestä

    • tai J. at his very best.

      Äänestä

    Olipa pitkä teksti.

    Äänestä

    Yucca as its best.

    Äänestä

    • Palmu parhaimmillaan. Miten pitkän ketjun tämä aihe vaatii?

      Äänestä

    Missä kontekstissa?

    Äänestä

    • Muuttuisi miten?

      Äänestä

    • fxghjuklöä kirjoitti:

      Muuttuisi miten?

      Käännä:

      1.
      -Kuka joukkeenjohtajista, ja minkä kategorian miehillä, tulisi lähettää tuhoamaan bunkkeria?
      -Jukka parhaimmillaan


      2.
      -Kuinkas pikku Aino käyttelee sitä järeää iskuporakonetta?
      -No ,kuin nyttemmin raitistunut veljensä Jukka parhaimmillaan.

      Äänestä

    • Tähän tapaan kirjoitti:

      Käännä:

      1.
      -Kuka joukkeenjohtajista, ja minkä kategorian miehillä, tulisi lähettää tuhoamaan bunkkeria?
      -Jukka parhaimmillaan


      2.
      -Kuinkas pikku Aino käyttelee sitä järeää iskuporakonetta?
      -No ,kuin nyttemmin raitistunut veljensä Jukka parhaimmillaan.

      Mitä Jukka parhaimmillaan ykkösesimerkissä tarkoittaa?

      Äänestä

    • selitys kirjoitti:

      Mitä Jukka parhaimmillaan ykkösesimerkissä tarkoittaa?

      Vaihtoehdot:


      "parhaimmillaan

      (omistusliite persoonittain vaihteleva) parhaassa kunnossaan tai vaiheessaan

      suurimmillaan, voimakkaimmillaan, tehokkaimmillaan tms.

      parhaassa tapauksessa. esim. Nainen parhaimmillaan. Mansikat ovat nyt parhaimmillaan. Työteho on parhaimmillaan aamupäivällä. Aamulla en ole parhaimmillani. Parhaimmillaankin toimeentulo on ollut niukkaa."


      Lähde: suomisanakirja.fi

      Äänestä

    • dgtfhyuåöp kirjoitti:

      Vaihtoehdot:


      "parhaimmillaan

      (omistusliite persoonittain vaihteleva) parhaassa kunnossaan tai vaiheessaan

      suurimmillaan, voimakkaimmillaan, tehokkaimmillaan tms.

      parhaassa tapauksessa. esim. Nainen parhaimmillaan. Mansikat ovat nyt parhaimmillaan. Työteho on parhaimmillaan aamupäivällä. Aamulla en ole parhaimmillani. Parhaimmillaankin toimeentulo on ollut niukkaa."


      Lähde: suomisanakirja.fi

      = Muuttuisi miten?

      Äänestä

    visi käyttää myös ilmaisua "Jukka at his prime".

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mä. kirjoitti:

    Miten käännetään englanniksi seuraava texti

    Jukka parhaimmillaan?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu