Miten käännetään englanniksi seuraava texti
Jukka parhaimmillaan?
Käännösapua
mä.
12
170
Vastaukset
- Yucka
Jukka at his best
- ...
tai J. at his very best.
- huh huh
Olipa pitkä teksti.
- It is.
Yucca as its best.
- öööööi
Palmu parhaimmillaan. Miten pitkän ketjun tämä aihe vaatii?
- mäpäs
Missä kontekstissa?
- fxghjuklöä
Muuttuisi miten?
- Tähän tapaan
fxghjuklöä kirjoitti:
Muuttuisi miten?
Käännä:
1.
-Kuka joukkeenjohtajista, ja minkä kategorian miehillä, tulisi lähettää tuhoamaan bunkkeria?
-Jukka parhaimmillaan
2.
-Kuinkas pikku Aino käyttelee sitä järeää iskuporakonetta?
-No ,kuin nyttemmin raitistunut veljensä Jukka parhaimmillaan. - selitys
Tähän tapaan kirjoitti:
Käännä:
1.
-Kuka joukkeenjohtajista, ja minkä kategorian miehillä, tulisi lähettää tuhoamaan bunkkeria?
-Jukka parhaimmillaan
2.
-Kuinkas pikku Aino käyttelee sitä järeää iskuporakonetta?
-No ,kuin nyttemmin raitistunut veljensä Jukka parhaimmillaan.Mitä Jukka parhaimmillaan ykkösesimerkissä tarkoittaa?
- dgtfhyuåöp
selitys kirjoitti:
Mitä Jukka parhaimmillaan ykkösesimerkissä tarkoittaa?
Vaihtoehdot:
"parhaimmillaan
(omistusliite persoonittain vaihteleva) parhaassa kunnossaan tai vaiheessaan
suurimmillaan, voimakkaimmillaan, tehokkaimmillaan tms.
parhaassa tapauksessa. esim. Nainen parhaimmillaan. Mansikat ovat nyt parhaimmillaan. Työteho on parhaimmillaan aamupäivällä. Aamulla en ole parhaimmillani. Parhaimmillaankin toimeentulo on ollut niukkaa."
Lähde: suomisanakirja.fi - asdfkgu
dgtfhyuåöp kirjoitti:
Vaihtoehdot:
"parhaimmillaan
(omistusliite persoonittain vaihteleva) parhaassa kunnossaan tai vaiheessaan
suurimmillaan, voimakkaimmillaan, tehokkaimmillaan tms.
parhaassa tapauksessa. esim. Nainen parhaimmillaan. Mansikat ovat nyt parhaimmillaan. Työteho on parhaimmillaan aamupäivällä. Aamulla en ole parhaimmillani. Parhaimmillaankin toimeentulo on ollut niukkaa."
Lähde: suomisanakirja.fi= Muuttuisi miten?
- amaran
visi käyttää myös ilmaisua "Jukka at his prime".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta812087Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt231798- 191677
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211480Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu651433- 761348
hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo201344Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61302En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121274Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää111245