Vuonna 1988 Rodoksen ns. Ellin rannalla eräs kaveri pikkupojan kera suurta kahvipannua kanniskellen huuteli: ”Massa meloni!” Hän myi kahvia ja munkkeja, ja naiset näyttivät olevan pääasiallisin asiakaskunta.
Myyntilause ”Massa meloni!” on aina ajoittain noussut mieleeni ja askarruttanut sitä: mitä ”Massa meloni!” oikein tarkoittaa?
”Massa meloni!”
???
4
50
Vastaukset
- Niitä näitä
Sitä pitäisi kysyä kyseiseltä kreikkalaiselta (?). Todennäköisesti hän vain huuteli suomalaisia sanoja, joiden arveli tarkoittavan jotakin järkevää esimerkiksi väärinkäsityksen vuoksi.
Turistit opettavat lomakohteissaan kaikenlaista "alkuasukkaille". Istuin kerran Gran Canarialla Arguineguinessa ravintolassa, jossa oli "suomenkielinen" ruokalista. Joku pelle oli "kääntänyt" ravintolalle ruokalistan suomeksi. Tarjolla oli mm. "kokin liikavarvas", "Kekkosen kalastussaappaat" ja muuta herkullista.- Ja me tulimme kap...
"Alkuasukkaat" keksii itsekin, ihan omasta pääntään, hassuja nimiä ruuilleen. Cubassa kun istuskelin kerran, niin ravintoloissa tarjottiin annoksia nimelta "ropa vieja" (vanhoja vaatteita) "moros y cristinanos" (maureja ja kristittyjä).
- Sitäpä sitä
Sitähän se tarkoittaa miltä se kuulostaa.
http://tinyurl.com/mwfopyj - Bosom
Sana "melon" viittaa (suuriin) rintoihin, ja "massa" tarkoittaa suurta määrää. Ehkäpä kaveri vain totesi itsekseen, että ovatpa pohjoismaalaiset turistinaiset tuoneet tyrkylle ison määrän suuria rintojaan..?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1294880- 303076
Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161787Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221750Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.181601Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta711471Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi181228Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?101213Ison Omenan uhri tukahdutettiin kuoliaaksi. Kuolinsyynä sydämen pysähdys.
Eli naisen hengittäminen estettiin ja tästä oli suorana seurauksena sydämen pysähdys. Ihan oppikirjan mukainen tapaus. H171177Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni161177