Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Orwellilaisuus

    Kun sanotaan "haasteellinen", tarkoitetaan vaikeaa tai hankalaa. Kun puhutaan asiaa ja lisätään sivulauseeseen "oikeasti" , se mitätöi aiemmin sanotun. Sitten vielä "osio-pöhö". Osa on yhä osa. Huvittavalta tuntuu. Näitä tekosivistyneitä sanoja on pesiytynyt kieleen paljon. Lisää listaan, jos tunnistat tekokieltä. "Tää oli oikeesti niinku haasteellinen osio tai jotain".
    5165
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Lähiaikoina on yhä enenevässä määrin näkynyt lehdissä sana "panostaa", varsinkin taloussivuilla. Ja minä kun luulin että ainoastaan metro tunnelin tekijät panostavat...

    Äänestä

    • Aika hyvä. Laturin laudaatturia ei ole. Panostaa - sijoittaa - investoida - jne. Kumma kyllä, kun eukko kysyy, olisiko saunailta sanon, että pesä on panostettu. Etymologisesti siis moniselitteinen sana.

      Äänestä

    • Mitä muuta se olisi suomeksi, "satsata"?

      Äänestä

    Tekokieltä on esimerkiksi sanan ”orwellilainen” käyttö tarkoittamassa vain sellaista kieltä, josta kirjoittaja ei tykkää.

    Vihje: luepa ”Nineteen Eighty-Four” tai edes sen suomennos.

    Äänestä

    • Kiitän. Tässä asiassa olet täsmälleen oikeassa. Alkukielellä oli mainitsemasi teos hieman erilainen kuin suomeksi. Kääntäjälle kunnia, mutta se kielen kautta hallinta ja manipulaatio koettiin ehkä esimerkiksi Britanniassa toisin. Puhekielen täsmällisyys ja yksiselitteisyys eivät taas liity sosiaaliseen kanssakäymiseen. Ehkäpä kieli/ilmaisu onkin menossa oikeaan suuntaan. Vaikea myöntää, mutta juolahti mieleen.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Haasteellinen, kurja kirjoitti:

    Kun sanotaan "haasteellinen", tarkoitetaan vaikeaa tai hankalaa. Kun puhutaan asiaa ja lisätään sivulauseeseen "oikeasti" , se mitätöi aiemmin sanotun. Sitten vielä "osio-pöhö". Osa on yhä osa. Huvittavalta tuntuu. Näitä tekosivistyneitä sanoja on pesiytynyt kieleen paljon. Lisää listaan, jos tunnistat tekokieltä. "Tää oli oikeesti niinku haasteellinen osio tai jotain".

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu