Mikähän mahtaa olla syynä siihen, että jopa julkisissa tiedotusvälineissä, lehdissä ja tv:ssä kuulee käytettävän sanaa hämillään, kun tarkoitetaan hämmentynyttä? Ei kai kielitaju ole lukeneilta ihmisiltä kokonaan kadonnut?
Hämillään - hämmentynyt?
Hämmentynyt
4
1831
Vastaukset
- Lector
Olisikohan syynä se, että jotkut ovat oppineet, tavalla tai toisella, sanan "hämillään", joka tarkoittaa hämmentyneenä olemista?
- 17 +18
Minusta hämillään oloon liittyy aina nolouden, usein suorastaan häpeän tunne.
- Laphroaigh Talisker
Nykyään voi käyttää kaikista asioista oikeaa ilmaisua muistuttavaa sanaa kunhan sanoissa on tarpeeksi yhteisiä kirjaimia. "Hämillään" - "hämmentynyt" täyttää ehdon. Eilen oli iltapäivälehdessä otsikko uusnasseista, jotka kuulemma käyttivät tappelussa "rautaputkiloa". Itse artikkelissa oli kuitenkin käytetty sanaa "rautaputki". Sama asiahan tuo oikeastaan on. Itse olen oppinut, että sana "putkilo" on suomenkielinen vaihtoehto sanalle "tuubi". Mutta ei se mitään antaa mennä vaan. Laissez-faire tai jotain.
Nykysuomen sanakirja:
-- hämillä(än): ymmällä, sekaannuksissa, hämmennyksissä.
-- hämmentyä: sotkeutua, sekaantua; hämääntyä, mennä hämilleen, häkeltyä.
Ero ei näytä olevan suuren suuri, joten kielitajun katoamisesta tuskin on kyse..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 942505
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012193- 841867
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441631- 781596
- 111585
- 341538
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?731446Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1001355Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411254