70-luvulla eräs vanha mies käytti usein ilmaisua. Vieläkö joku mahtaa muistaa mitä tarkoittaa?
Oojaa
7
191
Vastaukset
- .........
Huudahdus "voi kyllä" på svenska, auf deutsch, eesti keeles?
- esim. 4:50-5:15
Ruotsi on tosiaan todennäköisin selitys, mutta osaavat ne Korealaisetkin:
https://www.youtube.com/watch?v=n6sqcntM4fQ - Revi siitä
1960-lukua:
”Oh yeah I'll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand…”
http://www.youtube.com/watch?v=V-Ft1xjTXZ8
Tuo huudahdus ”oh yeah” saattaa huudahtajasta riippuen olla ääntyvinään ”oojaa” melkeinpä yhtä hyvin kuin ”oujee”. Google-kääntäjän tarjoama vastine sille suomeksi on ”ihan totta”, usko tai älä.- Revi siitä
”Oojaa” / ”Oh yeah” Raid-kielellä:
http://www.youtube.com/watch?v=Chp8iDS6vYg
Olikohan tuo sitten vuodelta 2000?
Itse olen kuullut ilmaisun muodossa "ooja(h)!", joka tarkoitti suunnilleen samaa kuin "toki!".
- voib olla
Voi olla, että tuon verran muisti pettää. Tuossa olisi jotakin tolkkua, varsinkin jos tuo on ruotsia. Muistin nimittäin tässä myöhemmin henkilön sukunimen, joka ei ole aivan tyypillinen Etelä-Hämäläiselle maanviljelijälle. Jos nyt näin voidaan sanoa - onhan suomi kuulunut ruotsiinkin.
- Vai niin
Suomen kielessä voi sanoa myös jassoo. Sana tullut ruotsista jaså.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 406983
- 323948
- 453330
- 402939
- 172716
- 372238
- 162196
- 412143
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons482077- 402048