Mikäli kuun halo-ilmiötä tapahtuu vain pohjoisessa, niin Bethlehemin tähtihän nähtiin sitten Skandinaviassa. Monillehan on halo-ilmiöstä
johtuva ympyrä kuun ympärillä, sekä sen sisälle muodostuva kristillinen symboli, risti.
Lisäksi Bethlehem,
kun b=v; vet, hle=nauraa, iloita ,hem = koti, eli
siis riemusanoman lähde.
johtuva ympyrä kuun ympärillä, sekä sen sisälle muodostuva kristillinen symboli, risti.
Lisäksi Bethlehem,
kun b=v; vet, hle=nauraa, iloita ,hem = koti, eli
siis riemusanoman lähde.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Suomenkielinen Raamattu ei tunne Bethlehem-nimistä kaupunkia, englanninkielinen kylläkin.
Vanhemmassa (1938) suomenkielisessä Raamatussa kaupunki oli vielä Beetlehem, mutta uusimmassa (1992) nimi on lyhentynyt muotoon Betlehem.
Nimistö on muuttunut muutenkin: esim. jouluevankeliumista tuttu Syyrian maaherra Kyrenius on nyt Syyrian käskynhaltija Quirinius.
Minä analfabeetti näen tuossa Betlehem-nimessä jonkinlaisen juurikkaan (beta) ja hymynhäivähdyksen (le). Mikähän hemmetti tuo hem oikein mahtaisi ollakaan?
Lapsuudestani muistan joululaulunlurituksen:
"Taivahalla syttyy juuri
porkkana ja punajuuri;
josta viisaat itämaan
haukkasivat puolikkaan."
Sitä ei tietääkseni ollut säveltänyt Lanttupellon Ludde eli Ludwig van Beethoven.
> Mikähän hemmetti tuo hem oikein mahtaisi ollakaan?
- Minne kuplavolkkarit menevät jouluksi?
- Beetlehemiin...
Söivätkös John, Paul, George ja Richard jouluna beatleham-nimistä joulumuonaa vai nostivatko he vain kotipaikka-altaastaan maksaa tehdäkseen siitä liverbox-nimistä herkkua?
http://www.kidsnet.at/Sachunterricht/tiere/maikaefer.htm