Luin hetki sitten tukka pystyssä Googlen palstaa, missä tämän maan ammattikääntäjät keskustelevat keskenään. Arvatkaa mitä? Siellä käytetään aivan tosissaan verbiä "kuullostaa".
Että tähän on Suomessa tultu :(((((
Että tähän on Suomessa tultu :(((((
Kääntäjät kuullostavat idiooteilta
Punasipuli
271051
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 27
Vanhimmat
Minä kuullostin tänään sipulia wokkipannussa, tällöin siitä tuli läpikuultavaa. Sitä kuulostaako se hyvältä en osaa sanoa, mutta olettaisin että kuulostaa.
Minä taas kuullotin tänään salottisipulia (wokkipannun puutteessa) tavallisessa paistiaispannussa. Samalle pannulle länttäsin ohuenohuita punaisia paprikasuikaleita ja säilöttyä inkivääriä pienenpieniksi liuskoiksi leikeltyinä. Sekaan liraus kiinalaista wokkikastiketta.
Pääsellaisena oli Rosamunda-uuniperunoita ja (mukailtua) vorschmackia.
Ei tuo paprika-/salottijuttu ollut sinänsä tälle ruokalajille mietitty, mutta pitipähän tarttua toimeen ennen kuin paprikalle tulee synttärit ja kasvis lähtee kävelehtimään itsekseen.
Kuulostaako vähejään herkuleelliselta? Mössääjättärelle ja minulle maistui.
Jos ne ovat sitä samaa porukkaa, jotka Soneran Ellien muotipalstalla aina haukkuvat H&Mn "halppisvaatteita".
Arvautetaanpas sitten vaihteeksi kun on ensin kuullosteltu ja kuulloteltu...
Mistäpä löytyy KUULAMA ja mikä se liek?
Oiskoon tuo jossain 380.000 kilometrin päässä MAALAMASTA, joka täällä Telluksella globaalisti vallitseepi?
Helsingist Tallinnasse on vain noin 400 kaapelinmittaa eli 40 meripeninkulmaa ( 1 mpk = 1.852 m). Merimaileistakin puhutaan, kuulemma.
Kuulamine = kuuntelu, kuulata = kuulla, kuunnella. Kuulama lienee samaa juurta, mutta enpä jaksa selvittää juurta jaksain.
keittää => keitos
paistaa => paistos
muhentaa => muhennos
kuullottaa => kuullos
???
En taida edes tohtia kysyä, että mistä verbistä se väitöstilaisuuden valvojan nimitys tulee...
... halppistuotanto-ohjelmija jossain.
= )
...Dalarnas lågkonjunktur
globaali terrestrinen mukoosi stagnaatio = maalimanlaajuinen maalama
hopeanvärinen alpakka = jonkun hopeamaalilla maalaama maalaama
???
Vaikka hyviä selitelmiä on jo tullutkin, mutta eipä viela ratkennut kuulaman arvoitus...
Annetaan kysymyksen olla toistaiseksi avoinna, kyllä joku sen vielä paljastaa (vrt. engl. reveil 'reveltää').
Kysytäänpä ihan kuin kiusallakin vielä vähän lisääkin: mistä löytyy HALSI ja mikä se on?
Korjaus edellisen: se "reveltää" on tietenkin englanniksi reveal...
Halsi näyttäisi olevan maakellarin eteinen.
http://edu.ouka.fi/~ossi/kuvat/48/sanat.txt
Halssi on taas purjehtijoiden sanastoa, vaan minä kun olen m-veneilijä niin enpä käy selittelemään enemmälti.
Halsi meni oikein, onnea vaan!
Halssista en tiedä sanoa mitään, enkä enemmälti myöskään pilssistä ("minä juon Koffia nyt")....
kuulamassa (suom.) = ball pulp / bullet mass (engl.)
>minä juon Koffia nyt
Oli tänään Kannelmäen Kolmitahokkaassa ("perheystävällinen hypermarket") 7 € tasan.
Kauppa-autossa (Kauppispojat Oy) oli kyllä kalllimpaa...
Joku on reveltänyt (reveal), että kolmikko
Dean Martin, Frank Sinatra ja Sammy Davis Jr. osasi REMELTÄÄ melkoisesti ja harrasti sitä tuon tuostakin ja tämän tästäkin.
...Allahu akbar - illahu ikbar
Vai mitenkä se juttelikaan Veikas Huovinenas aikoinaan eräässä littlejutussaan.
kuula-massa oli oikein nokkela oivalllus. Itse kuulama-arvuutusta se ei vielä ratkaissut (kannattaisikohan kysellä vaimoväeltä neuvoa...)
Eikö ne ole vieläkään keksineet noihin vankkurimyymeleihin minkäänlaisia sisäänheittotarjouksia? Luulisi kilpailun olevan kova niissäkin.
Kun pysäkillä olisi peräkkäin vaikka kolmekin kauppa-autoa, niin minäpoika etsiytyisin siihen, jossa olut on parhaassa tarjouksessa.
;o)
>kannattaisikohan kysellä vaimoväeltä neuvoa...
Mistähän geishapalloista mahdat nyt puhua???
pitää se läskinkin LAATU katsoa...
Ei nyt sentään geishapallukoista!
Saattaisi joku ohrarieskoja paistava/paistanut sen tietääkin...
Taito se on tuokin remeltämisen taito.
Itse taidan vaihtaa kreivikuntaa...
http://www.verkkouutiset.fi/arkisto/kolumnit/39349.html
Kuka kertoisi minulle, miksi nimitetään kieliopillisesti tätä runollista verbin muotoa:
KUULLOS pyhä vala...
OLLOS huoleton...
OSTAOS multa korvarenkaat vainen...
TULLOS, TULLOS kiehtovaan haaveiluun...
Kuulama on uunin laki eli laipio. Tunnetaan myös uunin päälakena.
... ja kiitos tuoksuisista sipuliyhtymistä. Tarkoitin tietysti tätä: kuullostaa ei ole sama verbi kuin kuulostaa.
Mistä hiton pirssin Savosta nuo kuullostaat ja piillottaat tulevat? Tulkoot mistä haluavat, mutta miksi ei löydy äänekkäitä vastavoimia yleiskieltä puolustamaan?
>kuullostaa ei ole sama verbi kuin kuulostaa
Minun sanavarastostani verbi "kuullostaa" puuttuu tykkänään. Löytyvät vain verbit "kuullottaa" (= freesata) ja "kuulostaa" (= tuntua, näyttää, vaikuttaa joltakin).
Muut saavat kuullostaa puolestani mielin määrin, mitä sillä sitten tarkoittanevatkin.
"Pihvin päälle olisi tarjolla kuullotettua punasipulia. Miltäpä kuulostaa?"
Käyttökelpoisia kokin teonsanoja täällä:
http://www.oolannin.fi/fi/k_kirja.html