Miten paikannimi Saaranpaskantamasaari pitäisi tulkita? Tarkoittaako se saarta, jolla joku Saara-niminen henkilö on ulostanut?
Saaranpaskantamasaari
..........
78336
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei, kun joNKA Saara on ulostanut.
Saaranpas kantama saari! Saara on siis kantanut saaren tykötarpeet vesistöön sille paikalle, jossa saari nyt sijaitsee.
On hyvinkin mahdollista, että Saara on kantanut saarimateriaalin juuri suolessaan.
Vertaa: ampuma-ase, istuma-asento, sanoma, olettama. Arvelen paskantama-sanan tarkoittavan paskantamista, ja paskantamasaarella paskannetaan.
Joku Saara on varmaan käynyt siellä kakalla. Siitä saanut nimensä.
voi että repesin
Taitaa kuulua samaan sarjaan kuin juhannussima ja poronkusema. Kerrotaan että tänä vuonna tulee pohjoisen soille runsaasti nyhtöhillaa ja syksymmällä saa sitten nyhtää ropposet täyteen poronkusemia puolukoita.
Luultavasti se on "saari, johon Saara on ulostanut" eikä "saari, jonka Saara on ulostanut"