Mikä on pysähtynyt?

Liikettä!

"A350 ja Dreamliner ovat pudottaneet itse asiassa matkustamisen kustannukset ja nostaneet mukavuuden jopa A380-superjumboa paremmalle tasolle, minkä vuoksi niiden kysyntä on pysähtynyt." (http://yle.fi/uutiset/airbus_a350_astuu_palvelukseen/7704960)

Minkä kysyntä on pysähtynyt? Ajatukseni sekosivat hetkeksi, mutta sitten tajusin, mitä tarkoitettiin. Miten hyväksyttyä kielenkäyttöä virke edustaa?

7

95

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Luulen vain

      Tuossa demonstraatiopronominin viittaussuhde on jo luonnostaan epäselvä, ja asia on kruunattu väärällä numeruksella. Olisi varmaan kannattanut kirjoittaa "... jopa A380-superjumboa paremmalle tasolle, minkä vuoksi superjumbojen kysyntä on pysähtynyt."

      Tässä nyt on tulos koulujen suomen kielen opetuksen muuttamisesta kiinnostavammaksi aiemmasta oikeakielisyyden tylsyydestä. Tällaista epämääräistä tekstiä saamme iloksemme tulevaisuudessa yhä enemmän.

      • Yucca

        Niiden-pronominin viittaussuhde on tässä täysin yksiselitteinen, koska edellä on vain yksi mahdollinen korrelaatti ”A350 ja Dreamliner”. Virkkeen sisältö on epäilemättä virheellinen, koska oli tarkoitus sanoa muuta kuin sanottiin, mutta viittaus ei siis ole epäselvä, vaan selvästi väärä.

        Kielikuva pysähtymisestä edellyttää liikkeen mielikuvaa. Vaikka kysyntä onkin jossain mielessä dynaamista, kysynnän pysähtyminen tuntuu oudolta. Voitaisiin puhua esimerkiksi kysynnän romahtamisesta tai loppumisesta. Koska kysyntä voi olla liikkeessä siinä mielessä, että se kasvaa tai pienenee, tässä syntyy jopa epäilys siitä, tarkoitetaanko vain kysynnän kasvun pysähtymistä, kysynnän pysymistä ennallaan. Jos ei, tarkoittaako kysynnän pysähtyminen todella sitä, että kysyntää ei ole lainkaan? Sehän tarkoittaisi sitä, että kukaan ei halua ostaa tuotetta, vaikka sitä myytäisiin miten alhaiseen hintaan.

    • Laskee,

      Tuossa verbi on monikkomuodossa, voisiko tätä eroa käyttää hyväksi. Ainakin oma kielikorvani kertoo eron. Entä jos sanoisi
      "350 ja Dreamliner ovat pudottaneet .... A380-superjumboa paremmalle tasolle, minkä vuoksi tämän kysyntä on pysähtynyt."

    • niin 1nkertaista

      > "A350 ja Dreamliner ovat pudottaneet itse asiassa matkustamisen kustannukset

      Tämä on ainakin huonoa tyyliä. Itse asiassa on täysin turha. Olisin kirjoittanut ovat pienentäneet kustannukset, koska ei abstraktia asiaa voi pudottaa.

      > nostaneet mukavuuden jopa A380-superjumboa paremmalle tasolle

      Jotenkin paperiselta tuntuu paremmalle tasolle nostettu mukavuus. Lienee helpompiakin tapoja ilmaista, että A350 on mukavampi kuin A380.

      > minkä vuoksi niiden kysyntä on pysähtynyt.

      A350 ja 787 ovat siis kaikin puolin parempia kuin A380 mutta silti A350 ja 787 eivät käy kaupaksi.

      • Hakro

        >> Olisin kirjoittanut ovat pienentäneet kustannukset - - - > Itse asiassa on täysin turha.

      • 1+14

        Tuossa uutisessahan sanotaan, että A380:ien kysyntä on pysähtynyt.

      • 14 + 1
        1+14 kirjoitti:

        Tuossa uutisessahan sanotaan, että A380:ien kysyntä on pysähtynyt.

        Miten tulit tuohon tulokseen? Sitä kirjoittaja on todennäköisimmin tarkoittanut, muttta kieliopillisesti monikollinen niiden-pronomi ei voi viitata yksikössä olevaan A380-superjumboa-substantiiviin. Tilanne olisi toinen, jos olisi käytetty monikkoa eli "A380-superjumboja".

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Näin Enter-napilla tehdään miljardi euroa - Helsingissä

      "Ei se nyt niin kovin ihmeelliseltä näytä. Tavallinen nappi, musta muovinpala, joka kököttää parikymppiä maksavan mustan
      Maailman menoa
      0
      3690

    2. Minulla ei ole ketään muita

      Enkä halua ketään muita kuin sinut.
      Ikävä
      43
      3281

    3. Eipä tunnu se "pedofilia" huuto kiinnostavan

      Lähinnä se sekohäirikkö ressukka joutuu itse vastaileen itselleen, mitään näkyvyyttä ei saa, palstalla ylipäätään on hyv
      Maailman menoa
      56
      3007

    4. Jätä minut rauhaan

      En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv
      Ikävä
      34
      2878

    5. 4,5 promillee

      Aika rajut lukemat joku eilen puhaltanut.
      Suomussalmi
      16
      2808

    6. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2670

    7. Harmittaako sinua yhtään?

      Tuntuuko pahalta ollenkaan?
      Ikävä
      44
      2310

    8. Ben Z: "SDP ei ole ollut 50 vuoteen näin huolissaan velasta"

      "– Olen ollut eduskunnassa noin 50 vuotta, eikä SDP ole koskaan ollut niin huolissaan velasta kuin nyt. Se on tietysti h
      Maailman menoa
      36
      2192

    9. Voiku saisi sen sun

      Rakkauden kokea. Tykkään susta niin paljon edelleen.
      Ikävä
      42
      2065

    10. Olitpa ikävän

      Kylmä eilen. Miksi ihmeessä?
      Ikävä
      45
      1849
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt