Terve,
Millä periaatteella sanotaan "puhelinvastaaja" eikä "puhelinvastain" vaikka kyseessä on eloton väline (eikä ihminen), jonka avulla puheluun vastataan?
Vai onko historian sattuma (eikä kieliopillinen periaate), että "-ja"-päätettä esiintyy tällä sanalla?
Kiitos
-ja/-in (puhelinvastaaja)
5
68
Vastaukset
- 20.19
Ei puheluun vastata laitteen avulla. Puheluun vastataan laittein, jos huvittaa ja siltä tuntuu.
- ........
Ei millään periaatteella eikä logiikalla. Sana vain on vakiintunut tuossa muodossa. En tiedä, onko yhdyssanan alkuosan -in -johtimen eli tautofonian välttäminen vaikuttanut asiaan.
Alkujaan -jA-johtimella on muodostettu ihmistä tai eläintä tarkoittavia sanoja, kun taas -in-johtimella on muodostettu työvälineitä tarkoittavia sanoja. Kun käyttöön on tullut yhä monimutkaisempia laitteita, niitä on nimetty kummankinlaisilla johtimilla. Esimerkiksi laite, jota käytetään lämmittämiseen, on saatettu nimetä joko lämmittäjäksi tai lämmittimeksi. On vaikea sanoa, missä määrin tähän on vaikuttanut niiden kokeminen toisaalta ihmiseen rinnastettaviksi (tekee samoja asioita kuin ihminen, ehkä hyvin itsenäisesti), toisaalta työkaluihin rinnastettaviksi.
Kielenhuolto on vuosikymmeniä yrittänyt ajaa sellaista linjaa, että -jA-johdokset rajoitettaisiin ihmistä tarkoittaviksi. Siihen suuntaan on osittain menty; esimerkiksi auton kaasuttaja on vaihtunut kaasuttimeksi ja betoninsekoittaja betoninsekoittimeksi. Johdonmukaisuuteen ei ole päästy eikä päästä monestakaan syystä.- 16+3
Onhan se eloton väline, mutta aikojen alussa, ennen matkaviestimien aikaa, siihen saneltiin itse viesti, omalla äänellä, ja tapana oli aloittaa
se vaikka näin; Matti tässä hei........., siis itse vastaten.
Olisihan se hölmöä aloittaa; tämä on minun vastain. - virranjakimeton mies
> Millä periaatteella sanotaan "puhelinvastaaja" eikä "puhelinvastain" vaikka kyseessä on eloton väline (eikä ihminen), jonka avulla puheluun vastataan?
Jaa, liekö kyseessä sama periaate, jonka mukaan vanhoissa autoissa on virranjakaja eikä -jain ja sähköä muokkaavat muuntajat eikä muuntimet? Eli lähinnä epäjohdonmukaisuus?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan vappumiljardin maksavat sairaat, vanhukset ja kuolleiden omaiset
Vappumiljardi, eli Riikan päätös laskea yhteisöveroa kaksi prosenttiyksikköä 18 prosenttiin, vie verotuloja noin miljard2283670Ammattiliittojen jäsenmaksut valtion maksettavaksi
Ammattiliitot neuvottelvat jäsenilleen paremmat palkat, jotka lisäävät valtio verotuloja. Tästä syystä valton tulee maks152993Purra ennen vaaleja: "pienituloisten etuuksista leikkaaminen ei meille käy"
"...perussuomalaisten ero muun muassa kokoomukseen, joka haluaa leikata pienituloisten etuuksista, se ei meille käy."52982Seiska: Helmi Loukasmäki, 25, rehellisenä Dannystä, 83, ja isosta ikäerosta
Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat pitäneet yhtä jo useamman vuoden. Nyt Helmi kertoo rehellisenä i372840Uus terveysassema
Ei taia olla vielä ketjua siitä ni minäpä alotan. Joko sitä ruvettas porukalla nyt mollaamaa ja arvostelemaa ku nii ruma132695Toksinen persuvasemmisto
Kun toksiset ihmiset eivät kykene hallitsemaan sinua, saamaan sinua näkemään asiat niin kuin he haluaa, toimimaan niin k162677Särkyneelle sydämelle
Särjin sun sydämen En voi lakata itkemästä Minuun tekee kipeää Koska sinuunkin. Että näin.. En ole runoilija😂502351Purralla luistaa hihna isolla pyörällä, kasetti ei kestä
”Purra käy nyt pahasti ylikierroksilla” Nähtiinhän Purran sekoilut jo Lohjan torilla taannoin. Eikö eduskunnassa ole261948VVM Riikka Purra ministerin asemassaan valehteli ja rikkoi perustuslakia.
Valtiovarainministeri Riikka Purra (PS) kiisti Ylen ykkösaamussa luvanneensa ennen vaaleja, ettei pienituloisilta leikat41585Riikka Purra: Autoilu tulee Suomen valtiolle pyöräilyä edullisemmaksi! Siksi pyöräetu poistettiin!
🐸🐸🐸🐸🐸 Perussuomalaisten trollitehdas kiukkuaa kun Riikka Purra päästi taas sammakoita suustaan että autoilu tulee S2981583