To consequate (bad behavior)

Next Caller

Mitä sanovat kieliauktoriteetit tästä verbistä? Mitä ilmeisimmin johdettu sanasta "consequence"? En löytänyt verkkosanakirjoista- onko silkkaa amerikkalaista pop-psykologia jargonia?
Voitaisiinko surutta korvata sanoilla "to punish" tai "to discipline"?

5

249

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Topias

      >Voitaisiinko surutta korvata sanoilla "to punish" tai
      >"to discipline"?

      Ei pitäisi korvata näillä.

      Sana consequate voi kyllä [käyttäytymistieteessä] tarkoittaa tätäkin, mutta vaikuttaa siltä, että se on sepitetty yläkäsitteeksi sanoille "reinforce" JA "punish". En tiedä, onko sanaa vielä suomennettu, mutta se tarkoittaa jostakin [reaktiosta] aiheutuvaa, koituvaa tai annettavaa seuraamusta.

      Pitäisi kai kehitellä uusverbi "seuraamustaa"?...

      --

    • Guug

      Merriam-Webster:
      "The word you've entered isn't in the dictionary."

      wordreference.com:
      "We found no translation for 'consequate' in our English Dictionary."

      dictionary.reference.com:
      "No entry found for consequate."

      seuraamuksenalaistaa?
      (saattaa seuraamustenalaiseksi)

      Vai naurunalaistinko itseni pahan kerran (saatoinko itseni naurunalaiseksi)?

      • Guug

        ...piti kirjoittamani.

        (Minun hutilon nakkisormen kirjoittamasta tekstistä löytyy usein myös sana "komponetti").


      • Takametsien Mies
        Guug kirjoitti:

        ...piti kirjoittamani.

        (Minun hutilon nakkisormen kirjoittamasta tekstistä löytyy usein myös sana "komponetti").

        Ei se mitään.

        Minun vakiovirheitäni on KANSALASIOPISTO

        Kun sormet on kuin nippu niitä...


      • Guug
        Takametsien Mies kirjoitti:

        Ei se mitään.

        Minun vakiovirheitäni on KANSALASIOPISTO

        Kun sormet on kuin nippu niitä...

        Sinähän voisit varmaan koota noista kirjoituksista jonkinmoisen antologian nimeltä "Lasikansan jorinoita" (vrt. Huovis-Veikon Puukansan tarinoita).

        Arvaapa, montako kertaa olen joutunut korjaamaan tekstistäni sanan "voidana" muotoon "voidaan" ja sanan "konene" muotoon "koneen"!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään

      Kaikkosen erityis­avustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po
      Maailman menoa
      202
      7121
    2. Halaisin sua mies

      Jos voisin 💗
      Ikävä
      51
      2713
    3. Onkohan meillä kummallakin joku pakkomielle toisiimme

      Vähän luulen että on..
      Ikävä
      188
      2231
    4. Mitä tämä on

      Ajatella, olen viimeksi nähnyt sinua melkein vuosi sitten ohimennen. Ja silloinkin sinä välttelit minua. En ole kuullut
      Tunteet
      10
      1573
    5. Ei monet elä kuin alle 60 v, mikä vaikuttaa?

      gulp, gulp.. Juice Leskinen eli 56 vuotta. Matti Nykänen eli 55 vuotta. Topi Sorsakoski eli 58 vuotta.
      Maailman menoa
      139
      1546
    6. Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.

      Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke
      Helsinki
      19
      1187
    7. Olen valmis

      Kohtaamaan sinut tänä kesänä, jos sellainen sattuma osuu kohdalleni.
      Ikävä
      74
      1180
    8. Nyt on konstit vähänä.

      Nimittäin tuulivoiman vastustajilla, kun pitää perättömiä ilmiantoja tehdä. Alkaa olla koko vastustajien sakki leimattu,
      Kiuruvesi
      37
      1124
    9. Hyvää yötä kaivatulleni

      En pysty tekemään kokemaan mitään sielussa tuntuvaa, syvää, vaikuttavaa, ilman että rinnastan sen sinuun. Niin kävi tänä
      Tunteet
      24
      1097
    10. Tilinpäätösvaltuusto 27.5

      Samalla viimeinen kokous ennen uudenvaltuustokauden alkamista. Vanhat antavat itselleen erinomaiset arvosanat, ja siirty
      Pyhäjärvi
      49
      1003
    Aihe